Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det ser også ud til at rundvisningerne bliver meget omhyggeligt tilrettelagt og overvåget.
German[de]
Allerdings scheinen solche Besichtigungstouren gut geplant und sorgfältig überwacht zu werden.
Greek[el]
Ωστόσο, φαίνεται ότι οι περιοδείες είναι καλά σχεδιασμένες και φρουρούνται προσεκτικά.
English[en]
However, the tours seem well planned and are carefully guarded.
Spanish[es]
Sin embargo, parece que las giras están bien planeadas y son cuidadosamente vigiladas.
Finnish[fi]
Kuitenkin kiertokäynnit näyttävät hyvin suunnitelluilta, ja niitä valvotaan huolellisesti.
French[fr]
Toutefois, les voyages en groupe des touristes sont parfaitement organisés et les participants soigneusement surveillés.
Italian[it]
Tuttavia, sembra che le visite siano ben organizzate e attentamente sorvegliate.
Japanese[ja]
とはいえ,見学は周到に計画され,徹底的に監視されているように思えます。
Korean[ko]
하지만 관광 여행 자체가 잘 계획되고 조심스럽게 안내되는 것 같다.
Norwegian[nb]
Omvisningene er imidlertid godt planlagt og blir omhyggelig ledet.
Dutch[nl]
Maar de tours schijnen goed gepland en worden zorgvuldig begeleid.
Portuguese[pt]
Todavia, as excursões parecem bem planejadas e cuidadosamente vigiadas.
Swedish[sv]
Men rundturerna tycks vara väl planerade och omsorgsfullt bevakade.