Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياإلهي ، لم أكن أتوقع حقاً بأن لو فيرغانو سيسحب تلك الحافلة.
Bulgarian[bg]
Наистина не мислех, че Лу Феригно ще изтегли този автобус.
Bosnian[bs]
Wow, stvarno nisam mislila da Lou Ferrigno može da vuce taj autobus.
Czech[cs]
Páni, opravdu mě nenapadlo, že by to Lou Farrigno utáhl.
Danish[da]
Jeg troede ikke, han kunne trække den bus.
German[de]
Wow, Ich dachte wirklich nicht, dass Lou Ferrigno diesen Bus ziehen konnte.
Greek[el]
Δεν πίστευα ότι ο Λου Φερίγκνο, θα τρα - βούσε με τα δόντια του, το λεωφορείο.
English[en]
Wow, I really didn't think Lou Ferrigno could pull that bus.
Spanish[es]
Vaya, en verdad no creí que Lou Ferrigno pudiera tirar del autobús.
Estonian[et]
Ma tõesti ei arvanud, et Lou Ferrigno suudaks seda bussi tõmmata.
Finnish[fi]
En uskonut, että Lou Ferrigno jaksaisi vetää tuota bussia.
French[fr]
Wow, je ne pensais vraiment pas que Lou Ferrigno pourrait tirer ce bus.
Hebrew[he]
וואו, לא חשבתי שלו פרינגו יכול למשוך את האוטובוס הזה.
Croatian[hr]
Wow, stvarno nisam mislila da Lou Ferrigno može da vuče taj autobus.
Hungarian[hu]
Tényleg nem hittem volna, hogy Lou Ferrigno el tudja húzni azt a buszt.
Italian[it]
Cavolo, non pensavo che Lou Ferrigno potesse tirare veramente quel bus.
Dutch[nl]
Ik dacht echt niet dat Lou Ferrigno die bus kon trekken.
Polish[pl]
Nigdy bym nie pomyślała, że Lou Ferrigno popchnie ten autobus.
Portuguese[pt]
Eu nunca pensei que o Lou Ferrigno conseguisse puxar aquele autocarro.
Romanian[ro]
Chiar n-am crezut că Lou Ferrigno poate trage autobuzul ăla.
Russian[ru]
Вау, ни за что бы не подумала, что Лу Ферригно сможешь протащить этот автобус.
Slovenian[sl]
Res si nisem mislila, da bo Lou Ferrigno potegnil ta avtobus.
Serbian[sr]
Wow, stvarno nisam mislila da Lou Ferrigno može da vuče taj autobus.
Swedish[sv]
Jag trodde verkligen inte att Lou Ferringo kunde dra den bussen.
Turkish[tr]
Gerçekten Ferrigno'nun o otobüsü çekebileceğini düşünmemiştim.