Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При липсата на по-подробна информация за мерките не е възможно да се определи до каква степен реформата може да намали натиска върху публичните разходи в дългосрочен план.
Czech[cs]
Vzhledem k nedostatku podrobnějších informací o těchto opatřeních není možné stanovit, do jaké míry může reforma zmenšit tlak na veřejné výdaje z dlouhodobého hlediska.
Danish[da]
Eftersom der ikke foreligger mere detaljerede oplysninger om de planlagte foranstaltninger, er det ikke muligt at afgøre, hvorvidt reformen vil mindske presset på de offentlige udgifter på lang sigt.
German[de]
Angesichts fehlender genauerer Angaben zu den Maßnahmen ist es nicht möglich festzustellen, inwieweit diese Reform langfristig den Druck auf die öffentlichen Ausgaben mindern kann.
Greek[el]
Ελλείψει πιο λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τα μέτρα, δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό η μεταρρύθμιση μπορεί να μειώσει την πίεση στις δημόσιες δαπάνες, μακροπρόθεσμα.
English[en]
In the absence of more detailed information on the measures it is not possible to determine to what extent the reform can lower the pressure on public expenditure in the long-term.
Spanish[es]
A falta de información más detallada sobre estas medidas, no es posible determinar hasta qué punto la reforma podrá reducir la presión sobre el gasto público a largo plazo.
Estonian[et]
Kuna meetmete kohta puudub täiendav teave, ei ole võimalik määrata kindlaks, mil määral võib reform vähendada survet avaliku sektori kuludele pikaajalises perspektiivis.
Finnish[fi]
Ilman tarkempia tietoja kyseisistä toimenpiteistä ei ole mahdollista selvittää, missä määrin uudistus voi helpottaa julkisiin menoihin kohdistuvaa painetta pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Faute d'informations plus détaillées sur les mesures, il est impossible de déterminer dans quelle mesure la réforme peut soulager la pression sur les dépenses publiques à long terme.
Croatian[hr]
S obzirom na nedostatak detaljnijih informacija o mjerama, nije moguće odrediti u kojoj se mjeri reformom može dugoročno smanjiti opterećenje javnih troškova.
Hungarian[hu]
Az intézkedésekkel kapcsolatos részletesebb információk hiányában nem lehet megítélni, hogy a reform milyen mértékben eredményezheti a költségvetésre nehezedő nyomás csökkenését hosszabb távon.
Italian[it]
In assenza di informazioni più dettagliate sulle misure, non è possibile stabilire fino a che punto la riforma potrà ridurre la pressione sulla spesa pubblica nel lungo periodo.
Lithuanian[lt]
Kadangi nėra išsamesnės informacijos apie priemones, neįmanoma nustatyti, kokiu mastu reforma gali sumažinti su viešosiomis išlaidomis susijusius sunkumus ilguoju laikotarpiu;
Latvian[lv]
Tā kā nav sīkākas informācijas par šiem pasākumiem, nav iespējams noteikt, kādā mērā šī reforma spētu ilgtermiņā mazināt spiedienu uz valsts izdevumiem.
Maltese[mt]
Fl-assenza ta' informazzjoni aktar dettaljata dwar il-miżuri, mhuwiex possibbli li jiġi ddeterminat sa liema punt ir-riforma tista' tnaqqas il-pressjoni fuq in-nefqa pubbliku fit-tul.
Dutch[nl]
Zonder meer gedetailleerde informatie over deze maatregelen is het niet mogelijk om te bepalen in hoeverre de hervorming de druk op de overheidsuitgaven op lange termijn kan doen afnemen.
Polish[pl]
Wobec braku bardziej szczegółowych informacji o tych środkach nie można ocenić, w jakim zakresie ta reforma może zmniejszyć presję na wydatki publiczne w długim okresie.
Portuguese[pt]
Na ausência de informações mais pormenorizadas sobre as medidas, não é possível determinar em que medida a reforma pode reduzir a pressão exercida sobre as despesas públicas a longo prazo.
Romanian[ro]
În absența unor informații mai detaliate privind măsurile, nu este posibil să se stabilească în ce măsură reforma poate reduce presiunea asupra cheltuielilor publice pe termen lung.
Slovak[sk]
Z dôvodu absencie podrobnejších informácií o opatreniach nie je možné určiť, do akej miery sa v dôsledku reformy môže znížiť tlak na verejné výdavky v dlhodobom horizonte.
Slovenian[sl]
V odsotnosti podrobnejših informacij o ukrepih ni mogoče oceniti, v kakšnem obsegu lahko reforma dolgoročno zmanjša pritisk na javnofinančne odhodke.
Swedish[sv]
I brist på mer detaljerade uppgifter om åtgärderna är det inte möjligt att avgöra i vilken utsträckning reformen kan sänka trycket på de offentliga utgifterna på lång sikt.