Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا من شأنه أن يجعل أمريكا عرضة لضربة نووية.
Bulgarian[bg]
Това прави Америка уязвима от ядрена атака.
Czech[cs]
A že by Amerika zranitelný do jaderného úderu.
Danish[da]
Og der ville gøre Amerika sårbar til et atomangreb.
German[de]
Amerika wäre der Gefahr eines Atomangriffs ausgesetzt.
Greek[el]
Αυτό κάνει την Αμερική ευάλωτη σε πυρηνικό επίθεση.
English[en]
And that would make America vulnerable to a nuclear strike.
Spanish[es]
Y eso haría a Estados Unidos vulnerable a un ataque nuclear.
Estonian[et]
Ja see muudaks Ameerika tuumarünnaku suhtes haavatavaks.
Persian[fa]
و اين آمريکا رو نسبت به حمله ي هسته اي آسيب پذير مي کنه
Finnish[fi]
Yhdysvallat altistuisi ydinaseiskulle.
French[fr]
Ce qui nous rendrait vulnérables à une frappe nucléaire.
Hebrew[he]
ושיגרום אמריקה הפגיע להתקפה גרעינית.
Hindi[hi]
एक परमाणु हमले के लिए अमेरिका कमजोर करना होगा और कहा कि.
Croatian[hr]
A to će Ameriku učiniti ranjivom pri nuklearnom napadu.
Hungarian[hu]
És ez, hogy Amerika sebezhető egy nukleáris csapás.
Indonesian[id]
Dan itu akan membuat Amerika rentan akan serangan nuklir.
Italian[it]
E questo renderebbe l'America vulnerabile ad un attacco nucleare.
Lithuanian[lt]
Amerika lieka neapsaugota nuo atominio antpuolio.
Norwegian[nb]
Og som ville gjøre Amerika utsatt for et kjernefysisk angrep.
Dutch[nl]
En dat Amerika kwetsbaar om een nucleaire aanval zou maken.
Polish[pl]
A to uczyniłoby Amerykę bezbronną wobec uderzenia nuklearnego.
Portuguese[pt]
Isso fará com que a América fique vulnerável a um ataque nuclear.
Romanian[ro]
Asta face America vulnerabilã la un atac nuclear.
Russian[ru]
И это сделает Америку уязвимой к ядерному... удару.
Slovenian[sl]
Tako bomo šibki za jedrski napad.
Serbian[sr]
A da bi Amerika ranjiva za nuklearni štrajk.
Swedish[sv]
Och det skulle göra oss sårbara i en kärnvapen-attack.
Tamil[ta]
அணு வேலைநிறுத்தம் அமெரிக்கா பாதிக்கப்படக்கூடிய என்று அது.
Telugu[te]
ఒక అణు సమ్మె అమెరికా హాని చేస్తుంది ఆ.
Turkish[tr]
Bu Amerika'nın nükleer saldırı karşısında savunmasız kalmasına neden olur.
Vietnamese[vi]
Và nước Mỹ sẽ phơi mình khi bị tấn công hạt nhân.