Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията разчита на подкрепата на Парламента, така че стратегията "Европа 2020" да стартира бързо и успешно.
Czech[cs]
Komise počítá s podporou Parlamentu při zajišťování rychlého a úspěšného zahájení strategie Evropa 2020.
Danish[da]
Kommissionen regner med Parlamentets støtte, så vi kan sikre, at Europa 2020-strategien bliver iværksat og gennemført med held.
German[de]
Die Kommission rechnet mit der Unterstützung des Parlaments um sicherzustellen, dass die Strategie Europa 2020 schnell und erfolgreich gestartet werden kann.
Greek[el]
Επιτροπή προσβλέπει στη στήριξη του Κοινοβουλίου έτσι ώστε να διασφαλιστεί ότι η στρατηγική "Ευρώπη 2020" θα μπορέσει να δρομολογηθεί με ταχύτητα και αποτελεσματικότητα.
English[en]
The Commission counts on Parliament's support in making sure the Europe 2020 strategy can be launched rapidly and successfully.
Spanish[es]
La Comisión confía en el apoyo del Parlamento para garantizar una puesta en marcha rápida y satisfactoria de la Estrategia Europa 2020.
Estonian[et]
Komisjon arvestab parlamendi toetusega, et tagada Euroopa 2020. aasta strateegia kiire ja edukas käivitumine.
Finnish[fi]
Komissio luottaa parlamentin tukeen sen varmistamisessa, että Eurooppa 2020 -strategia voidaan käynnistää nopeasti ja onnistuneesti.
French[fr]
La Commission compte sur le soutien du Parlement pour garantir que la stratégie Europe 2020 puisse être lancée rapidement et avec succès.
Hungarian[hu]
A Bizottság számít a Parlament támogatására az Európa 2020 stratégia mielőbbi és sikeres beindításának biztosításával kapcsolatban.
Italian[it]
La Commissione conta sul sostegno del Parlamento per garantire un rapido e riuscito lancio della strategia Europa 2020.
Lithuanian[lt]
Komisija tikisi Parlamento paramos, siekdama užtikrinti, kad strategija "Europa 2020" būtų priimta greitai ir sėkmingai.
Latvian[lv]
Komisija paļaujas uz Parlamenta atbalstu, lai nodrošinātu, ka stratēģiju "Eiropa 2020” varēs sākt īstenot ātri un sekmīgi.
Dutch[nl]
De Commissie rekent op de steun van het Parlement om ervoor te zorgen dat de EU 2020-strategie snel en met succes kan worden gelanceerd.
Polish[pl]
Komisja liczy na wsparcie Parlamentu, które zapewni, by strategię "Europa 2020” można było uruchomić szybko i skutecznie.
Portuguese[pt]
A Comissão conta com o apoio do Parlamento para garantir que a Estratégia Europa 2020 possa ser lançada rapidamente e com êxito.
Romanian[ro]
Comisia contează pe susţinerea Parlamentului pentru a se asigura că Strategia Europa 2020 poate fi lansată rapid şi cu succes.
Slovak[sk]
Komisia počíta s podporou Parlamentu pri zabezpečovaní toho, že stratégia EÚ 2020 sa bude môcť zaviesť rýchlo a úspešne.
Slovenian[sl]
Komisija se zanaša na podporo Parlamenta pri zagotavljanju hitre in uspešne uvedbe strategije Evropa 2020.
Swedish[sv]
Kommissionen räknar med parlamentets stöd för att se till att strategin EU 2020 kan lanseras snabbt och framgångsrikt.