Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأرحب بإجراء عملية الاقتراع بطريقة سلمية ومنظمة في جميع أنحاء ولايات دارفور الثلاث، على الرغم من المعارضة القوية التي أعربت عنها الحركات المسلحة قبل فترة الاقتراع.
English[en]
I welcome the fact that the polling took place in a peaceful and orderly manner throughout the three states of Darfur, in spite of strong opposition voiced by the armed movements prior to the polling period.
Spanish[es]
Celebro el hecho de que las elecciones se hayan celebrado de manera pacífica y ordenada en los tres estados de Darfur, a pesar de la enérgica oposición expresada por los movimientos armados antes del período de votación.
French[fr]
Je me félicite du fait que le scrutin se soit déroulé de manière pacifique et ordonnée dans les trois États du Darfour, malgré la vive opposition exprimée par les mouvements armés avant les élections.
Russian[ru]
Я приветствую тот факт, что голосование прошло в мирной и спокойной обстановке на территории всех трех штатов Дарфура, несмотря на сильное сопротивление со стороны вооруженных движений в период голосования.