Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ВИСОКОДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО
Czech[cs]
VYSOKÉ SMLUVNÍ STRANY SE DOHODLY TAKTO
Danish[da]
DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE BESTEMMELSER
German[de]
DIE HOHEN VERTRAGSPARTEIEN SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN
Greek[el]
ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ
English[en]
THE HIGH CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS
Spanish[es]
LAS PARTES CONTRATANTES HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE
Estonian[et]
KÕRGED KONVENTSIOONIOSALISED ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES
Finnish[fi]
KORKEAT SOPIMUSPUOLET OVAT SOPINEET SEURAAVAA
French[fr]
LES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
Irish[ga]
TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHA TAR ÉIS COMHAONTÚ MAR A LEANAS
Hungarian[hu]
A MAGAS SZERZŐDŐ FELEK A KÖVETKEZŐKBEN ÁLLAPODTAK MEG
Italian[it]
LE ALTE PARTI CONTRAENTI HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE
Lithuanian[lt]
AUKŠTOSIOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS SUSITARĖ
Latvian[lv]
AUGSTĀS LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES IR VIENOJUŠĀS PAR TURPMĀKO
Maltese[mt]
PARTIJIET KONTRAENTI GĦOLJA FTIEHMU KIF ĠEJ
Dutch[nl]
DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN
Polish[pl]
WYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY UZGADNIAJĄ NINIEJSZYM, CO NASTĘPUJE
Portuguese[pt]
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES ACORDARAM NAS DISPOSIÇÕES SEGUINTES
Romanian[ro]
ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE AU HOTĂRÂT DUPĂ CUM URMEAZĂ
Slovak[sk]
VYSOKÉ ZMLUVNÉ STRANY SA DOHODLI TAKTO
Slovenian[sl]
VISOKE POGODBENICE SO SE DOGOVORILE O NASLEDNJEM
Swedish[sv]
DE HÖGA AVTALSSLUTANDE PARTERNA HAR ENATS OM FÖLJANDE