Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende artikel sal hierdie en ander verwante vrae bespreek.
Amharic[am]
የሚቀጥለው ርዕስ እነዚህን ጨምሮ ከዚህ ጋር ተያይዘው ለሚነሱ ሌሎች ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል።
Arabic[ar]
ستناقَش هذه الاسئلة والقضايا المتعلقة بها في المقالة التالية.
Azerbaijani[az]
Növbəti məqalədə bu kimi suallar müzakirə olunacaq.
Central Bikol[bcl]
Totokaron ini asin an konektadong mga hapot sa sunod na artikulo.
Bemba[bem]
Icipande cakonkapo calayasuka aya mepusho na yambi ayapalileko.
Bulgarian[bg]
Тези и други въпроси ще бъдат разгледани в следващата статия.
Bangla[bn]
পরের প্রবন্ধ এই প্রশ্নগুলো এবং এর সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত প্রশ্নগুলোর উত্তর দেবে।
Cebuano[ceb]
Kini ug ang uban pang susamang mga pangutana hisgotan sa sunod artikulo.
Czech[cs]
Tyto a další otázky budou rozebrány v následujícím článku.
Danish[da]
Disse og lignende spørgsmål vil blive behandlet i den næste artikel.
German[de]
Diese und ähnliche Fragen werden im nächsten Artikel behandelt.
Ewe[ee]
Nyati si kplɔe ɖo adzro nya sia kple biabia bubu siwo ku ɖe eŋu me.
Efik[efi]
Ibuotikọ oro etienede eyeneme emi ye mme mbụme en̄wen.
Greek[el]
Το ακόλουθο άρθρο θα εξετάσει αυτά καθώς και παρεμφερή ερωτήματα.
English[en]
The following article will discuss these and related questions.
Spanish[es]
En el artículo siguiente tocaremos estas y otras preguntas sobre el tema.
Estonian[et]
Neid ja teisi asjaomaseid küsimusi käsitleb järgnev artikkel.
Persian[fa]
مقالهٔ بعدی به این سؤالات و سؤالات مشابه دیگر پاسخ میدهد.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessa käsitellään näitä ja muita aiheeseen liittyviä kysymyksiä.
Fijian[fj]
Na kena isau kei na so tale na taro ena qai veivosakitaki ena ulutaga e tarava.
French[fr]
L’article suivant abordera ces questions.
Ga[gaa]
Abaasusu sanebimɔi nɛɛ kɛ ekrokomɛi ahe yɛ sane ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli.
Gun[guw]
Hosọ he bọdego na dọhodo kanbiọ ehelẹ po devo lẹ po ji.
Hebrew[he]
המאמר הבא יעסוק בשאלות אלו ואחרות.
Hindi[hi]
अगले लेख में इन और दूसरे कई सवालों पर चर्चा की जाएगी। (w07 8/15)
Hiligaynon[hil]
Ang masunod nga artikulo magasabat sining mga pamangkot.
Croatian[hr]
Sljedeći članak pozabavit će se tim i sličnim pitanjima.
Hungarian[hu]
Ezeket és az ezekhez kapcsolódó kérdéseket a következő cikk fejtegeti.
Armenian[hy]
Այս հարցերը կքննարկվեն հաջորդ հոդվածում։
Indonesian[id]
Artikel berikut akan membahas pertanyaan-pertanyaan ini dan yang terkait.
Igbo[ig]
Isiokwu na-esonụ ga-atụle ajụjụ ndị a nakwa ndị ọzọ.
Iloko[ilo]
Dagitoy ken dagiti nainaig a saludsod ket masungbatan iti sumaganad nga artikulo.
Icelandic[is]
Fjallað er um þessar spurningar og fleiri í greininni á eftir.
Italian[it]
Il prossimo articolo prenderà in esame queste e altre domande.
Georgian[ka]
ეს საკითხები მომდევნო სტატიაში იქნება განხილული.
Kazakh[kk]
Осы және басқа да сұрақтар келесі мақалада қарастырылады.
Khmer[km]
អត្ថបទ បន្ទាប់ នឹង ឆ្លើយ សំណួរ ទាំង នេះ និង សំណួរ ឯ ទៀត ដែរ។
Kannada[kn]
ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು. (w07 8/15)
Korean[ko]
이어지는 기사에서는 이러한 질문들과 그와 관련된 다른 질문들을 검토할 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Бул суроолор кийинки макалада талкууланат.
Lingala[ln]
Lisolo oyo elandi ekolobela mituna yango mpe mituna mosusu oyo eyokani na yango.
Lozi[loz]
Lipuzo ze ni ze ñwi li ka nyakisiswa mwa taba ye tatama.
Lithuanian[lt]
Šiuos ir panašius klausimus aptarsime kitame straipsnyje.
Luba-Lulua[lua]
Tshiena-bualu tshidi tshilonda netshiandamune nkonko eyi ne mikuabu ya muomumue.
Luvale[lue]
Chihande chinakavangizaho chinakumbulula vihula kanevi navikwavo.
Lushai[lus]
A dawta thuziak chuan hêngte leh a kaihhnawih zawhna dangte chu a rawn sawi ang. (w07 8/15)
Latvian[lv]
Nākamajā rakstā ir aplūkoti šie un citi, ar tiem saistīti jautājumi.
Malagasy[mg]
Hofakafakaina ao amin’ny lahatsoratra manaraka ireo fanontaniana ireo sy ny hafa.
Macedonian[mk]
Во следната статија ќе бидат разработени овие и слични прашања.
Malayalam[ml]
ഇവയ്ക്കും അനുബന്ധ ചോദ്യങ്ങൾക്കുമുള്ള ഉത്തരത്തിനായി തുടർന്നു വായിക്കുക.
Marathi[mr]
पुढील लेखात या आणि अशाच प्रश्नांच्या उत्तरांची चर्चा करण्यात आली आहे. (w०७ ८/१५)
Maltese[mt]
L- artiklu li jmiss se jiddiskuti dawn il- mistoqsijiet u oħrajn li huma relatati magħhom.
Norwegian[nb]
Den neste artikkelen tar opp disse og beslektede spørsmål.
Nepali[ne]
यी र यससित सम्बन्धित अन्य प्रश्नहरूलाई यस पछिको लेखले प्रस्ट पार्नेछ। (w 07 8/15)
Dutch[nl]
In het volgende artikel zal op deze en aanverwante vragen worden ingegaan.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo se se latelago se tla ahla-ahla dipotšišo tše le tše dingwe.
Nyanja[ny]
M’nkhani yotsatira tikambirana mafunso amenewa ndi enanso otero.
Ossetic[os]
Ацы ӕмӕ ма ӕндӕр ахӕм фарстытӕ ӕвзӕрст цӕудзысты иннӕ статьяйы.
Panjabi[pa]
ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
Pangasinan[pag]
Naebatan irayan tepet tan say arum nin misiglaotan ed saya diad ontumbok ya artikulo.
Polish[pl]
Te i pokrewne kwestie omówiono w następnym artykule.
Pohnpeian[pon]
Komw pahn kak wehwehkihda mware oh duwen sapwellime irair tohrohr oh duwen sapwellime wiewia kan ong tohnsampah.
Portuguese[pt]
O próximo artigo considerará essas e outras perguntas relacionadas.
Rundi[rn]
Ikiganiro gikurikira kiraza guca irya n’ino ivyo bibazo be n’ibindi bijanye na vyo.
Romanian[ro]
Aceste întrebări, precum şi altele vor fi analizate în articolul următor.
Russian[ru]
Эти и другие вопросы будут обсуждаться в следующей статье.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo ikurikira, izasuzuma ibyo bibazo ndetse n’ibindi bifitanye isano na byo.
Sinhala[si]
මෙම ප්රශ්නවලට පිළිතුර සඳහා ඊළඟ ලිපිය සලකා බලන්න කියා අපි ඔබට ආරාධනා කරන්න කැමතියි.
Slovak[sk]
Týmito, ako aj ďalšími súvisiacimi otázkami sa bude zaoberať nasledujúci článok.
Slovenian[sl]
Naslednji članek bo razpravljal o teh in podobnih vprašanjih.
Samoan[sm]
O le a talanoaina i le mataupu o sosoo fesili nei ma nisi fesili.
Shona[sn]
Nyaya inotevera ichakurukura mibvunzo iyi nemimwewo yakadaro.
Albanian[sq]
Në artikullin vijues do të shqyrtohen këto pyetje dhe të tjera që lidhen me to.
Serbian[sr]
U narednom članku biće razmotrena ova i druga pitanja.
Sranan Tongo[srn]
A tra artikel sa poti prakseri na den aksi disi èn na tra aksi di abi fu du nanga a tori.
Southern Sotho[st]
Sehlooho se latelang se tla tšohla lipotso tsena le tse ling tse amanang le tsona.
Swedish[sv]
Följande artikel kommer att ta upp dessa och närbesläktade frågor.
Swahili[sw]
Habari inayofuata itazungumzia maswali hayo na mengineyo.
Congo Swahili[swc]
Habari inayofuata itazungumzia maswali hayo na mengineyo.
Tamil[ta]
இந்தக் கேள்விகளையும் இது சம்பந்தப்பட்ட வேறு கேள்விகளையும் பின்வரும் கட்டுரை கலந்தாலோசிக்கும்.
Telugu[te]
తర్వాతి ఆర్టికల్ ఈ ప్రశ్నలను, వీటికి సంబంధించిన ఇతర ప్రశ్నలను చర్చిస్తుంది.
Thai[th]
บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา คํา ถาม เหล่า นี้ และ คํา ถาม อื่น ที่ เกี่ยว ข้อง.
Tagalog[tl]
Ang mga ito at iba pang mga tanong ay tatalakayin sa susunod na artikulo.
Tswana[tn]
Setlhogo se se latelang se tla araba dipotso tseno le tse dingwe tse di amanang le tsone.
Tongan[to]
Ko e kupu hoko maí ‘e fakamatala‘i ai ‘a e ngaahi fehu‘í ni mo ha ngaahi fehu‘i ‘oku felāve‘i mo ia.
Turkish[tr]
Sonraki makale bu ve bunlarla bağlantılı soruları ele alacak.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi landzelaka xi ta tlhuvutsa swivutiso leswi ni swin’wana leswi fambisanaka na swona.
Tatar[tt]
Киләсе мәкаләдә бу һәм башка сорауларны карап чыгарбыз.
Twi[tw]
Asɛm a edi hɔ no bɛkyerɛkyerɛ nsɛmmisa yi ne afoforo mu.
Tzotzil[tzo]
Li mantal ta pajina 4 ta xichʼ albel skʼoplal ta sventa taje xchiʼuk yantik sjakʼobiltak ta sventa li loʼile.
Ukrainian[uk]
Ці та інші питання розглядаються у наступній статті.
Urdu[ur]
ان سوالوں کے جواب حاصل کرنے کے لئے اپنے علاقے میں یہوواہ کے گواہوں سے رابطہ کریں۔
Vietnamese[vi]
Bài tiếp theo sẽ bàn về những câu hỏi này và những điều liên quan.
Waray (Philippines)[war]
Paghihisgotan ini nga pakiana ngan an iba pa ha masunod nga artikulo.
Xhosa[xh]
Inqaku elilandelayo liza kuxubusha le mibuzo kunye neminye ephathelele oku.
Yapese[yap]
Rayog ni ngam nang murung’agen fithingan nge pi fel’ngin nge n’en ni ke rin’ ko girdi’.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ tó kàn yóò dáhùn àwọn ìbéèrè yìí àtàwọn míì tó jẹ mọ́ ọn.
Yucateco[yua]
Le kʼáatchiʼobaʼ yaan u núukaʼaloʼob teʼ tuláakʼ xookoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu sti tema ca zaninu de ca guendarinabadiidxaʼ riʼ ne xcaadxi guendarinabadiidxaʼ ni caníʼ de tema riʼ.
Zulu[zu]
Isihloko esilandelayo sizodingida le mibuzo neminye ehlobene nayo.