Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter den gældende lovgivning påhviler det medlemsstaterne at forvalte forsendelsesprocedurerne.
German[de]
Die Verwaltung der Versandverfahren obliegt nach geltendem Recht den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Σύμφωνα με το ισχύον δίκαιο, η διοίκηση του συστήματος διαμετακόμισης εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.
English[en]
Under current law it is the Member States which administer the transit system.
Spanish[es]
Según la legislación vigente, la administración de los regímenes de tránsito compete a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Passitusmenettelyn hallinnointi kuuluu nykyisen lainsäädännön mukaan jäsenvaltioille.
French[fr]
Selon le droit en vigueur, l'administration du système de transit incombe aux États membres.
Italian[it]
In forza della legislazione vigente, la gestione dei sistemi di transito è di competenza degli Stati membri.
Dutch[nl]
Naar positief recht beheren de lid-staten het douanevervoer.
Portuguese[pt]
Segundo a legislação vigente, a administração do regime de trânsito compete aos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det åligger enligt gällande rätt medlemsstaterna att förvalta transiteringsförfarandet.