Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) afkald på krav på grundlag af en garanti på 0,312 mio. DEM.
German[de]
e) Verzicht auf Ansprüche aus einer Bürgschaft in Höhe von 0,312 Mio. DEM.
Greek[el]
ε) παραίτηση από απαιτήσεις ύψους 0,312 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων προερχόμενες από εγγύηση.
English[en]
(e) waiver of claims from a guarantee of DEM 0,312 million.
Spanish[es]
e) renuncia a los derechos de una garantía, por importe de 0,312 millones.
Finnish[fi]
e) luopuminen 0,312 miljoonan Saksan markan takaukseen liittyvistä vaatimuksista.
French[fr]
e) renonciation aux droits nés d'une caution d'un montant de 0,312 million.
Italian[it]
e) rinuncia ad una commissione di garanzia per 0,312 milioni di DEM.
Dutch[nl]
e) afzien van vorderingen op grond van een garantie ten bedrage van 0,312 miljoen DEM.
Portuguese[pt]
e) Renúncia às comissões de uma garantia no montante de 312000 de marcos.
Swedish[sv]
e) Avstående från anspråk beträffande en garanti för ett belopp på 0,312 miljoner mark.