Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– „леснозапалими“, ако температурата им на възпламеняване е по-ниска от 21oC.
Czech[cs]
– „vysoce hořlavé“, pokud je jejich bod vzplanutí nižší než 21 oC.
German[de]
– „leichtentzündlich“, wenn sie einen Flammpunkt von unter 21 oC haben.
Greek[el]
– «πολύ εύφλεκτες» αν έχουν σημείο αναφλέξεως κατώτερο από 21 oC.
English[en]
– ‘highly flammable’ if their flash point is lower than 21 oC.
Spanish[es]
– «fácilmente inflamables» si su punto de inflamación es inferior a 21 oC.
Estonian[et]
– „väga tuleohtlikud”, kui nende leekpunkt on alla 21 °C.
Finnish[fi]
– ”helposti syttyvät”, jos niiden leimahduspiste on alle 21 ̊C.
French[fr]
– «facilement inflammables» si leur point d’éclair est inférieur à 21 oC.
Hungarian[hu]
– „tűzveszélyesek”, ha a lobbanáspontjuk 21°C alatt van.
Italian[it]
– «facilmente infiammabili» se il loro punto di infiammabilità è inferiore a 21 °C.
Lithuanian[lt]
– „labai degūs“, jei jų pliūpsnio temperatūra yra mažesnė kaip 21 °C.
Latvian[lv]
– “viegli uzliesmojošas”, ja to uzliesmošanas temperatūra ir mazāka par 21 °C.
Maltese[mt]
– “li jaqbad [jieħdu n-nar] malajr ħafna ” jekk il-flash point tagħhom hija iktar baxxa minn 21 oC.
Dutch[nl]
– „licht ontvlambaar”, indien hun vlampunt beneden 21 °C ligt.
Polish[pl]
– „wysoce łatwopalne”, jeżeli posiadają temperaturę zapłonu poniżej 21oC.
Portuguese[pt]
– «facilmente inflamáveis» se o seu ponto de inflamação for inferior a 21°C.
Romanian[ro]
– „ușor inflamabile [a se citi «foarte inflamabile»]”, dacă punctul de aprindere al acestora este mai mic de 21 °C.
Slovak[sk]
– „ľahko horľavé“, ak ich teplota vzplanutia je nižšia ako 21oC.
Slovenian[sl]
– „lahko vnetljive“, če je njihovo plamenišče pod 21 oC.
Swedish[sv]
– ”mycket brandfarligt” om dess flampunkt är lägre än 21oC.