Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وظيفتها توجيه كل خلية لتعلم متى تستهلك الأكسجين والمواد المغذية.
Catalan[ca]
Com a missatgers, la seva tasca és indicar a cada cèl·lula del cos quan consumir oxigen i nutrients.
German[de]
Als Botenstoffe regulieren sie die Sauerstoff- und Nährstoffaufnahme der Körperzellen.
English[en]
As messengers, the hormone's job is to instruct every cell in the body when to consume oxygen and nutrients.
Spanish[es]
Como mensajeros, la tarea de estas hormonas es instruir a las células del cuerpo cuándo consumir oxígeno y nutrientes.
Persian[fa]
وظیفه هورمون به عنوان پیام رسان راهنمایی هر سلول در بدن برای زمان مصرف اکسیژن و مواد غذایی است.
Hebrew[he]
כשליחים, התפקיד של ההורמונים הוא להנחות כל תא בגוף מתי לצרוך חמצן וחמרים מזינים.
Croatian[hr]
Kao glasnicima, zadatak hormona je uputiti svaku stanicu u tijelu kada konzumirati kisik i hranjive tvari.
Hungarian[hu]
Hírvivőként a hormon feladata, hogy jelezze minden sejtnek a testben, mikor használjon fel oxigént és tápanyagokat.
Italian[it]
Come dei messaggeri, gli ormoni informano ogni cellula del corpo sulla necessità di consumare ossigeno e nutrienti.
Japanese[ja]
メッセンジャーとして 細胞へ酸素と栄養の吸収を指示し
Korean[ko]
전달자로서 호르몬은 몸속의 모든 세포에게 산소와 영양분을 언제 소모할지 지시합니다.
Polish[pl]
Rolą hormonów, jako posłańców, jest instruowanie komórek kiedy wykorzystać tlen i składniki odżywcze.
Portuguese[pt]
Enquanto mensageiras, a função das hormonas é dar instruções a cada célula do corpo quando consumir oxigénio e nutrientes.
Romanian[ro]
Ca mesageri, treaba acestor hormoni e să instruiască fiecare celulă din corp când să consume oxigen şi nutrienţi.
Russian[ru]
Гормоны выполняют роль посыльных, которые сообщают клетке, когда потреблять кислород и питание.
Slovenian[sl]
Naloga hormonov je, da kot prenašalci sporočil dajo navodila vsaki celici v telesu, kdaj naj porabi kisik in hranila.
Serbian[sr]
Posao hormona kao glasnika je da naloži svakoj ćeliji u telu kada da uzima kiseonik i hranljive materije.
Thai[th]
ในฐานะผู้ส่งสารนั้น ฮอร์โมนทําหน้าที่สั่งทุก ๆ เซลล์ในร่างกาย ว่าเมื่อไรที่ควรบริโภคออกซิเจนและสารอาหาร
Turkish[tr]
Haberciler olarak hormonların görevi vücuttaki her hücreye ne zaman oksijen ve besin tüketmeleri gerektiğini iletmektir.
Chinese[zh]
作为信使,激素的工作 是指导每个在体内的细胞 何时消耗氧气和养分。