Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك يتطلع الاتحاد الأوروبي إلى تلقي اقتراحات مبتكرة ومبررة جيدا لتبسيط أنظمة الموارد البشرية، وكذلك اقتراحات ملموسة لترك الموظفين الخدمة مقابل عوض، كما اتفق عليه في نتائج القمة العالمية 2005.
English[en]
The European Union therefore looked forward to receiving innovative and well-justified proposals for simplifying existing human resources regulations, as well as concrete proposals for the staff buyout, as agreed in the 2005 World Summit Outcome.
Spanish[es]
En consecuencia, la Unión Europea espera con interés recibir propuestas innovadoras y bien justificadas para simplificar las reglamentaciones vigentes en materia de recursos humanos, así como propuestas concretas para la gratificación por retiro voluntario, convenida en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.
French[fr]
L’Union européenne se réjouit donc à la perspective de recevoir des propositions novatrices et bien étayées visant à simplifier les règles établies en matière de ressources humaines, ainsi que des propositions concrètes concernant les départs négociés, comme il en a été convenu dans le Document final du Sommet mondial de 2005.
Russian[ru]
Таким образом, Европейский союз с нетерпением ожидает новаторских и тщательно проработанных предложений по упрощению существующих кадровых положений, а также конкретных предложений по материальному стимулированию выхода сотрудников в отставку, как это было согласовано в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.
Chinese[zh]
故此,欧洲联盟期待着收到就简化现行人力资源条例提出的创新、合理的建议,以及就《2005年世界首脑会议成果文件》商定的工作人员有偿离职提出具体建议。