Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От ден на ден все повече заприличваш на Ейс Хана.
Czech[cs]
Takhle budeš brzy lepší než Ace Hanna.
Danish[da]
Du ligner Ace Hanna for hver dag der gar.
German[de]
Du wirst immer mehr wie Ace Hanna.
English[en]
You're gettin more like Ace Hanna every day.
Spanish[es]
Cada día te pareces más a Ace Hanna.
Basque[eu]
Ace Hannaren gero eta antz handiagoa duzu.
French[fr]
Tu ressembles de plus en plus à Ace Hanna.
Hebrew[he]
אתה מתנהג יותר כמו אייס האנה בכל יום.
Croatian[hr]
Svakim danom postaeš sve sličniji Aceu Hanni.
Indonesian[id]
Kau semakin mirip Ace Hanna setiap harinya.
Italian[it]
Assomigli a Ace Hanna ogni giorno di più.
Norwegian[nb]
Du blir mer lik Ace Hanna for hver dag.
Dutch[nl]
Je lijkt met de dag meer op Ace Hanna.
Polish[pl]
Coraz bardziej przypominasz mi starego Hanne.
Portuguese[pt]
Cada dia se parece mais ao Ace Hanna.
Romanian[ro]
Semeni din ce in ce mai mult cu Ace Hanna.
Serbian[sr]
Сваким даном постајеш све сличнији Ејсу Хани.
Swedish[sv]
Du blir mer och mer som Ace Hanna varje dag.
Turkish[tr]
Gün geçtikçe Ace Hanna'ya benziyorsun.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy anh càng ngày càng giống Ace Hanna rồi đó.