Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ماهي تقنيات متسلسلات الدي إن أي التي تسمح للناس أن يعملوا دراسات مفصلة، لنفرض 100مريض يعانون من مرض كرون و 100 مريض لا يعانون منه.
Bulgarian[bg]
И това, което технологиите на ДНК секвенирането позволяват на хората да правят сега, е да правят детайлни проучвания върху, да речем, 100 пациенти с болестта на Крон и 100 човека, които нямат болестта на Крон.
Czech[cs]
A to, co technologie sekvencování DNA umožňují lidem nyní, je dělat podrobné studie, řekněme, 100 pacientů, kteří mají Crohnovu nemoc a 100 lidí, kteří ji nemají.
German[de]
Und die DNA-Sequenzierungstechnologien erlauben uns nun das ausführliche Studium von, sagen wir, 100 Patienten mit Morbus Crohn und 100 Menschen ohne.
Greek[el]
Σήμερα, αυτό που η αλληλούχηση του DNA μας επιτρέπει να κάνουμε είναι λεπτομερείς μελέτες σε 100 ασθενείς, ας πούμε, που έχουν τη νόσο του Κρον και σε 100 ανθρώπους που δεν έχουν τη νόσο του Κρον.
English[en]
And what the DNA sequencing technologies are allowing people to do now is do detailed studies of, say, 100 patients who have Crohn's disease and 100 people who don't have Crohn's disease.
Spanish[es]
Y lo que la tecnología de descodificación de ADN le permite hacer a la gente es hacer estudios detallados de, digamos, 100 pacientes que tenían enfermedad de Crohn y 100 personas que no tenían enfermedad de Crohn.
French[fr]
Et ce que les technologies de séquençage ADN permettent aux gens de faire maintenant c'est de faire des études détaillées de, disons, 100 patients atteints de la maladie de Crohn et de 100 personnes qui n'ont pas la maladie de Crohn.
Hebrew[he]
ומה שמאפשרת טכנולוגיית ריצוף DNA עכשיו זה לעשות מחקרים מעמיקים, למשל של מאה פציינטים שחולים במחלת קרוהן ומאה אנשים שאינם חולים במחלה.
Croatian[hr]
Ono što nam tehnologija skvenciranja DNK danas omogućava jest da napravimo detaljnu studiju na, recimo, 100 pacijenata sa Crohnovom bolesti i na 100 ljudi koji nemaju Crohnovu bolest.
Hungarian[hu]
A DNS-szekvenáló technológia lehetővé teszi, hogy részletesen tanulmányozzunk mondjuk száz olyan embert, aki a Chron-betegségben szenved, és száz olyat, akinek nincs Chron-betegsége.
Italian[it]
Adesso le tecnologie di sequenziamento del DNA ci stanno permettendo di fare studi dettagliati, come ad esempio 100 pazienti afflitti dalla malattia di Crohn e 100 persone sane.
Japanese[ja]
DNA配列技術を使って私たちが何をすべきか 例えば炎症性腸疾患を患っている患者100人と 患っていない人100人に対する詳細な調査
Korean[ko]
또한 현재 DNA 염기서열결정법 기술은 사람들로 하여금 저 자세하게 연구할 수 있게 합니다. 예를 들어, 100명의 크론병환자와 크론병에 걸리지 않은 100명이 있다고 합시다.
Dutch[nl]
Met behulp DNA-sequencerende technologieën kunnen we nu gedetailleerde studies doen van 100 patiënten met de ziekte van Crohn en 100 mensen zonder die ziekte.
Polish[pl]
Sekwencjonowanie DNA pozwala wykonać dokładne badania 100 pacjentów z chorobą Crohna oraz 100 zdrowych osób.
Portuguese[pt]
O que as tecnologias de sequenciação do ADN estão a permitir que as pessoas façam agora é um estudo detalhado de 100 pacientes que têm a doença de Crohn e 100 pessoas que não têm a doença de Crohn.
Romanian[ro]
Ceea ce tehnologiile de secvenţiere ADN permit oamenilor să realizeze acum se datorează studiilor detaliate a 100 de pacienţi care au boala Crohn şi a 100 de persoane care nu au boala Crohn.
Serbian[sr]
Tehnologija sekvenciranja DNK sada omogućava ljudima da detaljno prouče, recimo, 100 pacijenata sa Kronovom bolešću i 100 ljudi bez te bolest.
Vietnamese[vi]
Và hiện nay những gì mà kỹ thuật giả trình tự ADN cho phép con người làm là thực hiện những cuộc nghiên cứu chi tiết chọn từ 100 bệnh nhân mắc bệnh Crohn và 100 người không mắc bệnh.
Chinese[zh]
因为用DNA测序技术,人们可以做详细的研究 就像比较100个克罗恩病患者 和100个没有克罗恩病的人