Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да изпращаме Грийн, Бърк и Круз на мисии още дълго.
Czech[cs]
Nemůžu pořád Greena, Burka a Cruze posílat do terénu oslabené.
Danish[da]
Vi kan ikke blive ved at sende Green, Burk og Cruz ud uden grej.
Greek[el]
Οι Γκριν, Μπερκ και Κρουζ κάνουν όλες τις αποστολές.
English[en]
Can't keep sending Green and Burk and Cruz out in the field shorthanded.
Spanish[es]
No se puede seguir enviando a Green, Burk y Cruz... al campo de shorthanded.
French[fr]
On ne peut pas continué d'envoyer Green, Burk et Cruz sur le terrain.
Hebrew[he]
לא יכול להמשיך לשלוח ירוק ובורק וקרוז בשטח כשהצוות.
Croatian[hr]
Ne mogu stalno slati Greena, Burka i Cruza van bez potpore.
Hungarian[hu]
Nem küldhetjük ki az emberhiány miatt folyton Greent, Burköt meg Cruzt.
Indonesian[id]
Tidak bisa terus mengirim Green dan Burk dan Cruz di lapangan dengan kekurangan tenaga.
Italian[it]
Non posso sempre mandare sul campo Green, Burk e Cruz senza personale.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke fortsette med å sende Green, Burk og Cruz ut uten rasjoner.
Dutch[nl]
Ik kan Green, Burk en Cruz niet steeds met te weinig mannen wegsturen.
Polish[pl]
Nie możemy wciąż wysyłać Greena i Burka bez ludzi.
Portuguese[pt]
Não posso continuar a enviar o Green, o Burk e o Cruz para o terreno com pouco apoio.
Romanian[ro]
Nu putem continua să-i trimitem pe Green, Burk si Cruz pe teren.
Russian[ru]
Я не могу все время отправлять на задание только Грина, Берка и Круза.
Slovenian[sl]
Ne morem vedno pošiljati Burka, Cruza v nevarne situacije.
Swedish[sv]
Green, Burk och Cruz kan inte skickas iväg underbemannade.
Turkish[tr]
Tüm işlere Green, Burk ve Cruz'u gönderip duramayız.
Vietnamese[vi]
Không thể cứ cử Green và Burk và Cruz ra thực địa một mình được.