Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Познат или приятел има качества, които ви дразнят.
Cebuano[ceb]
Usa ka kaila o higala adunay mga kinaiya nga makasamok kaninyo.
Czech[cs]
Někdo z vašich známých nebo přátel má vlastnosti, které vám připadají protivné.
Danish[da]
En bekendt eller en ven har karaktertræk, som du synes er irriterende.
German[de]
Ein Bekannter oder Freund hat Eigenschaften, die dich nerven.
Spanish[es]
Algunos rasgos de la personalidad de un conocido o amigo te resultan molestos.
Estonian[et]
Tuttaval või sõbral on iseloomuomadused, mis teid häirivad.
Finnish[fi]
Eräässä tuttavassa tai ystävässä on ominaisuuksia, jotka ärsyttävät sinua.
French[fr]
Une connaissance ou un ami a des traits de caractère qui vous agacent.
Croatian[hr]
Poznanik ili prijatelji ima osobine koje smatrate iritantnima.
Hungarian[hu]
Egy ismerősnek vagy barátnak olyan jellemvonásai vannak, amelyek idegesítenek.
Armenian[hy]
Մի ծանոթ կամ ընկեր ունի հատկանիշներ, որոնք ձեզ նյարդայնացնում են:
Indonesian[id]
Seorang kenalan atau teman memiliki sifat yang Anda anggap menyebalkan.
Italian[it]
Trovate che gli aspetti del carattere di un conoscente o amico siano fastidiosi.
Japanese[ja]
知人または友達の性格にいらいらしている。
Khmer[km]
អ្នកស្គាល់គ្នា ឬ មិត្ត ម្នាក់ អាកប្បកិរិយា ដែល អ្នក ធុញទ្រាន់ ។
Korean[ko]
아는 사람이나 친구에게 여러분을 짜증나게 하는 특성이 있다.
Lithuanian[lt]
Pažįstamas arba draugas turi savybių, kurios jus erzina.
Latvian[lv]
Paziņai vai draugam ir rakstura īpašības, kas jums šķiet kaitinošas.
Malagasy[mg]
Manana toetra manorisory anao ny olom-pantatra na namana iray.
Mongolian[mn]
Танил эсвэл найзын чинь зан араншин чамайг харамсахад хүргэдэг ажээ.
Norwegian[nb]
En bekjent eller venn har egenskaper som du finner irriterende.
Dutch[nl]
Een kennis of vriend heeft eigenschappen die je irritant vindt.
Polish[pl]
Znajomy lub przyjaciel ma cechy, które cię drażnią.
Portuguese[pt]
Um conhecido ou amigo tem características que vocês consideram irritantes.
Romanian[ro]
O cunoştinţă sau un prieten are trăsături pe care le consideraţi enervante.
Russian[ru]
Некоторые качества вашего товарища или друга раздражают вас.
Samoan[sm]
O se tasi e masani ai po o se uo ua i ai uiga e te le fiafia i ai.
Swedish[sv]
En vän eller kamrat har egenskaper som irriterar dig.
Swahili[sw]
Mtu unayejuana naye au rafiki ana tabia ambazo unaziona za kuudhi.
Thai[th]
คนรู้จักหรือเพื่อนมีลักษณะที่ท่านเห็นแล้วรําคาญใจ
Tagalog[tl]
Isang kakilala o kaibigan ang may mga pag-uugaling kinaiinisan ninyo.
Tongan[to]
Ko ho kaungā ngāue pē kaungāmeʻa ʻokú ne maʻu ʻa e faʻahinga ʻulungaanga ʻoku fuʻu fakatupu ʻita kiate koe.
Ukrainian[uk]
У знайомого або друга є риси, які вас дратують.
Vietnamese[vi]
Một người quen hay người bạn có tính nết mà các em thấy khó chịu.