Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne ordning har stor betydning for landene i Øst- og Centraleuropa, hvor euroområdets nationale valutaer, navnlig den tyske mark, spiller en stor rolle som betalingsmiddel.
German[de]
Diese Regelung ist für die mittel- und osteuropäischen Länder von sehr großer Bedeutung, in denen die nationalen Währungen des Euro-Gebiets, namentlich die Deutsche Mark, eine wichtige Rolle als Zahlungsmittel spielen.
Greek[el]
Ο μηχανισμός αυτός έχει ιδιαίτερη σημασία για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, στις οποίες τα εθνικά νομίσματα της ζώνης ευρώ, ειδικότερα το γερμανικό μάρκο διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο ως μέσα πληρωμών.
English[en]
These arrangements are extremely important for the central and eastern European countries, where euro-area national currencies such as the German mark play a major role as means of payment.
Spanish[es]
Este dispositivo reviste gran importancia para los países de Europa Central y Oriental, en los que las monedas nacionales de la zona del euro, en particular, el marco alemán, juegan un importante papel como medios de pago.
Finnish[fi]
Tämä järjestelmä on hyvin merkityksellinen Keski- ja Itä-Euroopan maille, joissa euroalueen kansalliset valuutat ja etenkin Saksan markka ovat tärkeitä maksuvälineitä.
French[fr]
Ce dispositif revêt une très grande importance pour les pays d'Europe centrale et orientale, dans lesquels les monnaies nationales de la zone euro, en particulier le mark allemand, jouent un rôle important comme moyens de paiement.
Italian[it]
Tale dispositivo riveste la massima importanza per i paesi dell'Europa centrale e orientale, in cui le monete nazionali della zona euro, in particolare il marco tedesco, svolgono un ruolo rilevante come mezzo di pagamento.
Dutch[nl]
Deze regeling is van zeer groot belang voor de landen van Midden- en Oost-Europa, waar de nationale munten van de eurozone en vooral de Duitse mark een belangrijke rol als betaalmiddel spelen.
Portuguese[pt]
Este dispositivo reveste-se de grande importância para os países da Europa Central e Oriental, nos quais as moedas nacionais da zona do euro, em especial o marco alemão, têm um importante papel como meios de pagamento.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser är av mycket stor betydelse för länderna i Central- och Östeuropa, där de nationella valutorna i euroområdet, särskilt den tyska marken, spelar en viktig roll som betalningsmedel.