Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders wat te jonk is om te bestuur, huur ander om vir hulle te bestuur.
Arabic[ar]
ان اولادا اصغر من ان يقودوا يستأجرون آخرين للقيادة لهم.
Central Bikol[bcl]
An mga aki na dai pa puwedeng magmaneho nagsusuweldo nin iba na imaneho sinda.
Cebuano[ceb]
Ang mga batan-on nga bata pa kaayo nga magmaneho nagsuweldo ug mga drayber sa pagmaneho alang kanila.
Danish[da]
Børn der ikke er gamle nok til at få kørekort, ansætter andre unge som chauffører.
German[de]
Diejenigen, die zum Fahren zu jung sind, heuern andere als Chauffeure an.
Greek[el]
Τα παιδιά που λόγω ηλικίας δεν μπορούν να οδηγήσουν προσλαμβάνουν οδηγούς.
English[en]
Children too young to drive hire others to drive for them.
Spanish[es]
Los niños que todavía no tienen edad para conducir contratan a otros para que les conduzcan el automóvil.
Finnish[fi]
Ne, jotka ovat liian nuoria voidakseen ajaa itse, palkkaavat itselleen kuljettajan.
French[fr]
Les enfants trop jeunes pour conduire se paient un chauffeur.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kabataan nga bata pa sa pagmaneho nagasuweldo sing tsuper.
Iloko[ilo]
Dagiti ubbing nga ubing pay unay nga agmaneho mangtangdanda kadagiti agmaneho maipaay kadakuada.
Italian[it]
Ragazzi troppo piccoli per guidare pagano altri perché guidino al posto loro.
Japanese[ja]
若すぎて運転できない子供たちは運転手を雇っています。
Korean[ko]
운전할 나이가 안 된 학생은 운전사를 고용한다.
Norwegian[nb]
Barn som er for unge til å kjøre, leier andre til å kjøre for seg.
Dutch[nl]
Kinderen die te jong zijn om auto te rijden, nemen anderen in dienst als chauffeur.
Nyanja[ny]
Ana ochepa kwambiri osakhoza kudziyendetsera okha amalemba ntchito ena kuwayendetsa.
Portuguese[pt]
Jovens sem idade para dirigir contratam outros para dirigir para eles.
Southern Sotho[st]
Bana ba sa ntsaneng ba le banyenyane haholo hore ba ka khanna ba hira ba bang hore ba ba khannele.
Swedish[sv]
Barn som är för unga för att köra själva lejer andra som kör åt dem.
Tagalog[tl]
Ang mga batang napakabata pa upang magmaneho ay umuupa ng iba upang magmaneho para sa kanila.
Tswana[tn]
Bana bao ba leng babotlana thata go ka kgweetsa ba thapa ba bangwe gore ba ba kgweeletse.
Tahitian[ty]
Mai te peu e aita i taeahia to ratou matahiti, e rave te mau tamarii i te hoê taata faahoro pereoo.
Xhosa[xh]
Abantwana abaselula gqitha ukuba bangaziqhubela baqesha abanye ukuba babaqhubele.
Zulu[zu]
Izingane ezisencane kakhulu ukuba zingashayela ziqasha abanye ukuba bazishayelele.