Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждали сме тази ситуация да се разиграва с Минесота Вайкингс през 2003. Това се случи отново през 2011 с Балтимор Рейвънс.
Bosnian[bs]
Takav rasplet smo vidjeli 2003. s Minnesota Vikingsima i ponovo, 2011. s Baltimore Ravensima.
Danish[da]
Vi så det i 2003 med Vikings og igen i 2011 med Ravens.
German[de]
In diese Situation kamen bereits Teams wie 2003 die Minnesota Vikings und ein weiteres Mal 2011 die Baltimore Ravens. ( Telefon klingelt )
Greek[el]
Είναι μιά κατάσταση την οποία έχουμε ξαναδεί την περίοδο 2003 με τους Βίκινγκς της Μιννεσότα και που συνέβη ξανά το 2011 με τα κοράκια της Βαλτιμόρης.
English[en]
It's a situation we saw play out in 2003 with the Minnesota Vikings and it happened again in 2011 with the Baltimore Ravens.
Spanish[es]
Tuvimos un caso así en 2003 con los Vikingos de Minnesota y volvió a pasar en 2011 con los Cuervos de Baltimore.
Persian[fa]
این وضعیتی ست که ما دیدیم در سال 2003 برای مینه سوتا وایکینگز رخ داد و دوباره در سال 2011 برای بالتیمور ریونز اتفاق افتاد
Finnish[fi]
Niin kävi 2003 Vikingsille ja myös 2011 Ravensille.
French[fr]
C'est une situation qu'on a vue arriver au repêchage de 2003 avec les Vikings du Μinnesota, et c'est arrivé encore, en 2011, avec les Ravens de Baltimore.
Hebrew[he]
זה מצב שראינו מתרחש ב-2003 עם מינסוטה " ויקינגס " וזה קרה שוב ב-2011 עם בולטימור " רייבנס ".
Croatian[hr]
Takav rasplet smo vidjeli 2003. s Minnesota Vikingsima i ponovo, 2011. s Baltimore Ravensima.
Hungarian[hu]
Ez történt a 2003-as első körben a Minnesota Vikingsszal. Majd 2011-ben a Baltimore Ravens volt a legutóbbi.
Italian[it]
E'una situazione gia'vista nel 2003 con i Minnesota Vikings ed e'successa ancora nel 2011 con i Baltimore Ravens.
Norwegian[nb]
Vi sà ¥ det i 2003 med Vikings og igjen i 2011 med Ravens.
Dutch[nl]
Het is een situatie die we zagen in 2003 met de Minnesota Vikings en het gebeurde opnieuw in 2011 met de Baltimore Ravens.
Portuguese[pt]
É uma situação que vimos concretizada em 2003, com os Minnesota Vikings, e voltou a acontecer em 2011 com os Baltimore Ravens.
Romanian[ro]
E o situatie pe care am văzut-o în 2003 cu Minnesota Vikings si care s-a întâmplat din nou, în 2011, cu Baltimore Ravens.
Russian[ru]
Эту ситуацию мы уже видели в 2003 году с Миннесота Вайкингс, и это произошло еще раз в сезоне 2011 с Балтимор Рэйвенс.
Slovenian[sl]
To se je zgodilo leta 2003 z Vikingi, ponovilo pa 2011 z Ravensi.
Serbian[sr]
Такав расплет смо видели 2003. с Минесота Викинзима и поново, 2011. с Балтиморе Равенсима.
Swedish[sv]
Vi såg det 2003 med Minnesota Vikings och igen 2011 med Baltimore Ravens.
Turkish[tr]
2003'te Minnesota Vikings böyle bir duruma düşüp sırasını kaybetmişti ve aynı duruma 2011'de Baltimore Ravens'la şahit olmuştuk.
Vietnamese[vi]
Đó là một tình huống đã xảy ra với Minesota Viking và lập lại với Baltimore Raven.