Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това моята четка за зъби ли е?
Czech[cs]
To je můj kartáček?
German[de]
Ist das meine Zahnbürste?
Greek[el]
Αυτή είναι η οδοντόβουρτσά μου;
English[en]
Is that my toothbrush?
Spanish[es]
¿Ese es mi cepillo de dientes?
Estonian[et]
Kas see on minu hambahari?
French[fr]
C'est ma brosse à dents?
Hebrew[he]
זאת מברשת השיניים שלי?
Croatian[hr]
Da li je to moja četkice za zube?
Italian[it]
E'il mio spazzolino?
Korean[ko]
그거 내 칫솔이야?
Lithuanian[lt]
Kodėl imi mano dantų šepetėlį?
Norwegian[nb]
Er det min tannbørste?
Dutch[nl]
Is dat mijn tandenborstel?
Polish[pl]
To moja szczoteczka?
Portuguese[pt]
Essa é a minha escova de dentes?
Romanian[ro]
Aia-i periuţa mea de dinţi?
Russian[ru]
Это моя зубная щетка?
Slovak[sk]
To je moja zubná kefka?
Serbian[sr]
Da li je to moja četkice za zube?
Swedish[sv]
Är det där min tandborste?
Chinese[zh]
那 是 我 的 牙刷 嗎 ?