Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново времето е било разчетено безупречно.
English[en]
Again, the timing, it has been parfait.
Spanish[es]
Otra vez la sincronización, totalmente perfecta,
Finnish[fi]
Jälleen kerran ajoitus oli täydellinen.
Croatian[hr]
Vrijeme je opet bilo savršeno.
Dutch[nl]
Ook hier was de timing perfect.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, a sincronização é perfeita.
Romanian[ro]
Şi de data asta, oră trebuie să fie perfectă,
Slovenian[sl]
Tudi takrat se je vse moralo odvijati ob pravem času.
Serbian[sr]
Vreme je opet bilo savršeno.
Turkish[tr]
Zamanlama bir kez daha mükemmeldi!