Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали можех да го държа близо до себе си без да, ъм...
Czech[cs]
Mohl jsem si ho nechat, aniž bych...
German[de]
Könnte ich es haben, ohne...
Greek[el]
Μπορούσα να την κρατήσω κοντά μου χωρίς...
English[en]
Could I keep it close to me without, uh...
Spanish[es]
Si podría mantenerlo cerca de mí sin...
Finnish[fi]
Voisinko olla heroiinin lähellä.
French[fr]
Voir si je pourrais la garder sans...
Croatian[hr]
Mogu li ga zadržati blizu mene bez, uh... ( uzdiše )
Hungarian[hu]
Közel tarthattam magamhoz anélkül, hogy...
Indonesian[id]
Bisakah aku menjaganya tetap dekat tanpa, uh...
Italian[it]
Sarei riuscito a tenerla vicino, senza...
Norwegian[nb]
Kunne jeg ha den nære uten...
Dutch[nl]
Kon ik het dichtbij me houden zonder, um...
Polish[pl]
Czy będę mógł mieć ją przy sobie bez...
Portuguese[pt]
Podia mantê-la perto de mim sem...
Romanian[ro]
Să văd dacă o pot ţine lângă mine fără a...
Russian[ru]
Смогу ли я быть столь близок, но, не...
Slovenian[sl]
Ga imam lahko pri sebi, ne da bi...
Serbian[sr]
Da li mogu da ga držim uz sebe, a da ne...
Swedish[sv]
Kunde jag ha det i min närhet utan att...
Turkish[tr]
Yakınımda onu bulundurabilir miydim, uh...