Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Не представляващи оръжие харпуни като спортни стоки, както и части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Harpunové pušky s výjimkou zbraní jako potřeby pro sport a jejich části a součástky
Danish[da]
Harpuner (sportsartikler), der ikke udgør våben, samt dele og komponenter hertil
German[de]
Harpunengewehre (ausgenommen Waffen) als Sportartikel sowie deren Teile Baugruppen
Greek[el]
Ψαροτούφεκα που δεν αποτελούν όπλα ως είδη αθλητισμού καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Harpoon guns (sporting articles), not being weapons, and parts and subassemblies therefor
Spanish[es]
Arpones que no sean armas de tiro como artículos deportivos, así como sus partes y componentes
Estonian[et]
Harpuunid (v.a relvad) sporditarvetena ning nende osad ja elemendid
Finnish[fi]
Muut kuin aseina käytettävät harppuunakiväärit urheiluvälineinä sekä niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Fusils à harpon n'étant pas des armes en tant qu'articles de sport ainsi que leurs pièces et leurs éléments
Croatian[hr]
Harpunske puške kao sportski artikli i njihovi dijelovi i komponente
Hungarian[hu]
Nem fegyver szigonypisztolyok, mint sportcikkek, alkatrészeik és részegységeik
Italian[it]
Fucili lancia-arpioni, tranne le armi, come articoli sportivi e loro componenti e sottogruppi
Lithuanian[lt]
Harpūninės patrankos, išskyrus ginklus, kaip sporto prekės, jų dalys ir komponentai
Latvian[lv]
Harpūnu šautenes, kas nav ieroči, kā sporta preces un to daļas un palīgkomponenti
Maltese[mt]
Oġġetti tal-isport jiġifieri xkubetti tal-ħarpun mhux bħala armi u l-partijiet u l-komponenti tagħhom
Dutch[nl]
Harpoengeweren die geen wapens zijn, als sportartikelen, en hun samenstellende onderdelen en componenten
Polish[pl]
Nie będące bronią strzelby harpunowe jako artykuły sportowe i ich części i podzespoły
Portuguese[pt]
Lança-arpões [artigos de desporto] sem ser armas, suas partes e componentes
Romanian[ro]
Harpoane, care nu sunt arme, ca articole sportive şi piese şi subansambluri pentru acestea
Slovak[sk]
Harpúny, ktoré nie sú zbraň, ako športové potreby a ich časti a súčasti
Slovenian[sl]
Harpune [športni artikel] ter deli in komponente zanje
Swedish[sv]
Harpungevär (sportartiklar, ej vapen) samt delar och komponenter till dem