Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Menage a trois, Tak se tomu snad říká.
German[de]
Ménage à trois nennt man das wohl.
English[en]
Menage-a-trois, I believe it's called.
Spanish[es]
Menage a trois, creo que se llama.
Estonian[et]
Menage a trois, nii seda vist nimetatakse.
Finnish[fi]
Menage a trois, luulisin sitä kutsuttavan.
French[fr]
Ménage a trois, comme on dit.
Croatian[hr]
To se zove " Manage a troa ".
Hungarian[hu]
" Menage a trois ", ahogy a német mondja.
Icelandic[is]
Ménage a trois, er ūađ víst kallađ.
Polish[pl]
To się chyba nazywa trójkącik.
Portuguese[pt]
Menage a trois, acho que é assim que chama.
Romanian[ro]
" Menage a trois " ( " Menaj în trei " ) cred că se numeşte.
Swedish[sv]
Menage a trois, tror jag det kallas.