Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحدثت لـ ( فيكا ) ؟
Bulgarian[bg]
Говори ли с Вига?
Bosnian[bs]
Jesi li razgovarao s Viggom?
Czech[cs]
Mluvil jsi s Viggou?
Danish[da]
Har du talt med Vigga?
German[de]
Hast du mit Vigga gesprochen?
Greek[el]
Μίλησες με την Βίγγα;
English[en]
Did you talk to Vigga?
Spanish[es]
¿Hablaste con Vigga?
Basque[eu]
Hitz egin duzu Viggarekin?
Finnish[fi]
Oletko puhunut Viggan kanssa?
French[fr]
Tu as parlé à Vigga?
Hebrew[he]
דיברת עם ויגה?
Croatian[hr]
Jesi li razgovarao s Vigga-om?
Hungarian[hu]
Beszéltél Viggával?
Italian[it]
Hai parlato con Vigga?
Dutch[nl]
Heb je met Vigga gesproken?
Polish[pl]
Gadałeś z Viggą?
Portuguese[pt]
Falaste com a Vigga?
Romanian[ro]
Ai vorbit cu Vigga?
Slovak[sk]
Rozprával si sa s Viggou?
Slovenian[sl]
Si govoril z Viggo?
Serbian[sr]
Jesi li razgovarao s Vigga-om?
Swedish[sv]
Har du pratat med Vigga?
Turkish[tr]
Vigga'yla konuştun mu?