Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да се организират покани за представяне на предложения, необходими за дейността на съвместното предприятие „БП“;
Czech[cs]
b) Organizovat výběrová řízení nezbytná pro fungování společného podniku BBI.
Danish[da]
(b) tilrettelægge de indkaldelser af forslag, der er nødvendige for driften af fællesforetagendet for BBI
German[de]
(b) Organisation von Ausschreibungen, die für die Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens BBI erforderlich sind;
Greek[el]
β) Διοργάνωση των προσκλήσεων υποβολής προσφορών που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της κοινής επιχείρησης ΒΒ.
English[en]
(b) To organise the calls for tender necessary to the operations of the BBI Joint Undertaking.
Spanish[es]
(b) organizar las licitaciones necesarias para el funcionamiento de la empresa común BBI;
Estonian[et]
(b) korraldada BPT ühisettevõtte toiminguteks vajalikke hankekonkursse;
Finnish[fi]
(b) järjestetään biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen toiminnan kannalta tarpeelliset tarjouspyynnöt;
French[fr]
(b) organisation des appels d’offres nécessaires aux opérations de l’EC Bio-industries;
Croatian[hr]
(b) organiziranje poziva na podnošenje ponuda potrebnih za rad zajedničkog poduzeća za bioindustriju;
Hungarian[hu]
b) A BBI Közös Vállalkozás tevékenységéhez szükséges ajánlattételi felhívások szervezése.
Italian[it]
(b) Organizzazione dei bandi di gara necessari per il funzionamento dell'impresa comune Bioindustrie.
Lithuanian[lt]
(b) Organizuoti kvietimus dalyvauti konkursuose, kurių reikia BPS bendrosios įmonės veiklai.
Latvian[lv]
(b) Izsludināt aicinājumus iesniegt priekšlikumus attiecībā uz BBI kopuzņēmuma darbībām;
Maltese[mt]
(b) jiġu organizzati s-sejħiet għal offerti meħtieġa għall-operazzjonijiet tal-Impriza Konġunta BBI;
Dutch[nl]
(b) het organiseren van de aanbestedingen bij inschrijving die nodig zijn voor de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI ;
Polish[pl]
b) organizowanie zaproszeń do składania ofert niezbędnych do prowadzenia działań wspólnego przedsiębiorstwa BBI;
Portuguese[pt]
(b) Organizar os concursos necessários ao funcionamento da Empresa Comum BBI;
Romanian[ro]
(b) organizarea procedurilor de ofertare necesare pentru funcționarea întreprinderii comune BBI;
Slovak[sk]
b) organizovanie výziev na predkladanie ponúk potrebných pre prevádzkové činnosti spoločného podniku BBI;
Slovenian[sl]
(b) organizacija javnih razpisov, ki so potrebni za delovanje Skupnega podjetja BBI;
Swedish[sv]
(b) Att genomföra de anbudsförfaranden som krävs för det gemensamma företaget BBI:s drift.