Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل سبق لك أن ربطت ماعز ، يا " هوليوود " ؟
Bulgarian[bg]
Хващал ли си коза с ласо, Холивуд?
Bosnian[bs]
Jesi li ikad vezao kozu, Hollywood?
Czech[cs]
Uvazoval jste někdy kozu?
Danish[da]
– Har du prøvet at fange en ged?
Greek[el]
Έχεις δέσει ποτέ κατσίκα, Χόλυγουντ;
English[en]
Have you ever rope a goat, Hollywood?
Spanish[es]
¿Alguna vez enlazó una cabra, Hollywood?
Estonian[et]
Kitse oled kinni sidunud, Hollywood?
Persian[fa]
تا حالا بز با طناب بستی ، هالیوود ؟
Finnish[fi]
Oletko koskaan kiinnittänyt venettä, Hollywood?
French[fr]
Tu as déjà attaché une chèvre à une corde, Hollywood?
Hebrew[he]
פעם קשרת עז, הוליווד?
Croatian[hr]
Jesi li ikad vezao kozu, Hollywood?
Hungarian[hu]
Kötött már ki kecskét, Hollywood?
Italian[it]
Hai mai legato una capra, Hollywood?
Korean[ko]
염소 묶어본적 있나 할리우드?
Lithuanian[lt]
Ar tu kadanors pririšai ožką, Hollywood?
Macedonian[mk]
Дали некогаш си врзувал коза, Холивуд?
Malay[ms]
Awak pernah ikat kambing, Hollywood?
Norwegian[nb]
Noen gang tjoret ei geit, Hollywood?
Dutch[nl]
Ooit een geit aangelijnd, Hollywood?
Polish[pl]
Chwytałeś kiedyś kozę na lasso?
Portuguese[pt]
Já amarrou uma cabra, Hollywood?
Romanian[ro]
Ai jucat vreodată golf, Hollywood?
Russian[ru]
Голливуд, ты когда-нибудь вязал овцу?
Sinhala[si]
ඔහේ කවදම හරි එළුවෙක් බැදල තියෙනවද, හොලිවුඩ්?
Slovenian[sl]
Si kdaj ujel kozla, Hollywood?
Serbian[sr]
Јеси ли икад хватао јарца ужетом?
Swedish[sv]
Har du bundit en get, Hollywood?
Thai[th]
คุณเคยกั้นแพะ, ฮอล?
Turkish[tr]
Hiç keçi bağladın mı Hollywood?
Urdu[ur]
کیا تم نے کبھی ایک بکری ، ہالی وڈ کی رسیوں پر بندھے ہے ؟
Vietnamese[vi]
Anh từng bắt dê bằng dây thừng chưa?
Chinese[zh]
你 曾 經套 過一 隻 山羊 嗎 ?