Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men uanset under hvilket navn man kender dem, findes de kun i tropiske og i visse frostfrie subtrobiske områder, heriblandt Hawaii, Taiwan, Queensland og det sydlige Florida.
Greek[el]
Οποιοδήποτε και αν είναι το τοπικό όνομα, θα τα βρήτε όλα ή τουλάχιστον μερικά από τα 20 είδη τους, μόνο σε τροπικές και ωρισμένες υποτροπικές περιοχές, στις οποίες περιλαμβάνεται η Χαβάη, η Ταϊβάν (Φορμόζα), το Κουήνσλαντ και η νότια Φλώριδα.
English[en]
Whatever the local name, you will find them, or any of their some 20 kinds, only in tropical and certain frost-free subtropical areas, including Hawaii, Taiwan, Queensland and southern Florida.
Spanish[es]
Pero, sea cual fuere su nombre local, este fruto o cualquiera de sus 20 variedades solo se hallan en los trópicos y en ciertas zonas subtropicales donde nunca hay escarcha, como Hawai, Taiwan, Queensland y el sur de Florida.
Finnish[fi]
Mutta käytetäänpä niistä mitä nimeä hyvänsä, niitä tai joitakin niiden paristakymmenestä lajista tavataan ainoastaan trooppisilta ja taatusti pakkasettomilta subtrooppisilta alueilta, esimerkiksi Havaijista, Taiwanista, Australian Queenslandistä ja Etelä-Floridasta.
French[fr]
Quel que soit le nom qu’on lui donne, vous ne trouverez l’une ou l’autre des 20 variétés de papayes que dans les pays tropicaux et certaines régions subtropicales, telles que Hawaii, Taïwan, le Queensland et le sud de la Floride.
Italian[it]
Qualunque sia il nome locale, troverete la papaia, di cui esistono una ventina di specie, solo nelle zone tropicali e in certe zone subtropicali dove non gela, tra cui Hawaii, Taiwan, Queensland e Florida meridionale.
Japanese[ja]
その土地での呼び名がどうであれ,約20種類を数えるこの植物が見られるのは熱帯地方と,ハワイ,台湾,クィーンズランド,南フロリダなどを含む霜の降りない特定の亜熱帯地方だけです。
Korean[ko]
지방적으로 어떻게 부르든 종류가 약 20가지 되는 이 과일은 ‘하와이’, 대만, ‘퀸스랜드’와 남부 ‘플로리다’ 주(미국)를 포함한 열대와 서리가 내리지 않는 아열대 지방에서 밖에 볼 수 없다.
Norwegian[nb]
Hva deres lokale navn enn måtte være, vil du bare finne dem, eller noen av de omkring 20 slag av dem som finnes, i de tropiske områder og i visse frostfrie subtropiske områder, deriblant Hawaii, Taiwan, Queensland og det sørlige Florida.
Dutch[nl]
Maar hoe de plaatselijke naam ook luidt, u treft alle soorten (ongeveer 20) aan in tropische en enkele vorstvrije subtropische gebieden van de wereld, waaronder Hawaii, Taiwan, Queensland en zuidelijk Florida.
Portuguese[pt]
Seja qual for seu nome local, poderá encontrá-la, ou a qualquer de suas cerca de 20 espécies, apenas nas regiões tropicais e em certas regiões subtropicais livres de geada, inclusive no Havaí, em Formosa, na Queensland e no sul da Flórida, EUA.