Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Staan stil, kyk en luister.
Bulgarian[bg]
Затаи дъх и задръж очите и ушите си отворени.
Czech[cs]
Zastav se, dívej se a naslouchej.
Danish[da]
Stands op, betragt og hør efter.
German[de]
Halte inne, und halte Augen und Ohren offen.
Greek[el]
Σταθείτε, κοιτάξτε, και ακούστε προσεκτικά.
English[en]
Stop, look, and listen.
Spanish[es]
Deténgase, mire y escuche.
Finnish[fi]
Pysähdy, katso ja kuuntele.
French[fr]
Il faut réfléchir, observer et écouter.
Hiligaynon[hil]
Magdulog, magtan-aw, kag magpamati.
Croatian[hr]
Stani, pogledaj i poslušaj.
Hungarian[hu]
Állj meg egy pillanatra, figyelj, és hallgass!
Indonesian[id]
Tunggu, lihat, dan dengar.
Italian[it]
Fermatevi, osservate, e ascoltate.
Japanese[ja]
ゆっくり観察し,話に耳を傾けるということです。
Malagasy[mg]
Ilaina ny hieritreretana, handinihana sy hihainoana.
Malayalam[ml]
നിന്ന്, നോക്കി, ശ്രദ്ധിക്കുക.
Marathi[mr]
थांबा, पहा व ऐका.
Norwegian[nb]
Du bør stoppe opp, være en god iakttager og høre etter.
Dutch[nl]
Stop, kijk en luister.
Portuguese[pt]
Pare, olhe e escute.
Romanian[ro]
Trebuie să reflectezi, să observi şi să asculţi.
Russian[ru]
Остановись, посмотри и послушай.
Slovenian[sl]
Počakaj, in imej odprte oči in ušesa.
Samoan[sm]
Taofi, vaai, ma faalogo.
Tamil[ta]
நில், பார், கேள்.
Tagalog[tl]
Stop, look, and listen (sa Tagalog, Huminto, tumingin, at makinig muna).
Turkish[tr]
Evet, dur, bak ve dinle.
Zulu[zu]
Yima, ubheke, futhi ulalele.