Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо тогава си изхвърлил тялото в канала, посред нощ?
Bosnian[bs]
Zašto si onda usred noci bacio truplo u kanalizaciju?
Czech[cs]
Tak, proč jsi teda hodil jeho tělo uprostřed noci do té šachty?
Greek[el]
Έριξες το πτώμα στον υπόνομο;
English[en]
Then why did you dump the body down a sewer in the middle of the night?
Spanish[es]
¿Y por qué arrojaste el cuerpo en mitad de la noche por la alcantarilla?
French[fr]
Alors pourquoi tu as balancé son corps dans une bouche d'égout au beau milieu de la nuit?
Croatian[hr]
Zašto si onda usred noći bacio truplo u kanalizaciju?
Hungarian[hu]
Akkor miért dobtad le a testet a csatornába az éjszaka közepén?
Norwegian[nb]
Hvorfor kastet du Iiket i kIoakken?
Dutch[nl]
Waarom heb je het lichaam dan gedumpt in de riool in het midden van de nacht?
Polish[pl]
To dlaczego pozbyłeś się ciała w kanałach w środku nocy?
Portuguese[pt]
Então porque atiraste o corpo por um esgoto a meio da noite?
Romanian[ro]
Atunci de ce ai aruncat cadavrul într-o canalizare în mijlocul nopţii?
Slovenian[sl]
Zakaj pa si ga vrgel v kanalizacijo?
Serbian[sr]
Zašto si onda usred noći bacio truplo u kanalizaciju?
Turkish[tr]
O halde neden cesedi gecenin yarısında kanaliasyona attın?