Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطوة الأولى في خطتهم الثلاثية كانت خلق الإتحاد الأوربي.
Bulgarian[bg]
Първата стъпка от тристранния план, е създаването на Европейския съюз.
Czech[cs]
Prvním krokem v třístranném plánu bylo vytvoření Evropské Unie.
Greek[el]
Το πρώτο βήμα του πολύπλευρου σχεδίου τους, είναι η δημιουργία της Ευρωπαικής Ένωσης.
English[en]
The 1st step in their trilateral plan was the creation of the European Union.
Spanish[es]
El primer paso de su plan trilateral fue la creación de la Unión Europea.
Estonian[et]
Esimene aste nende kolmikplaanist oli luua Euroopa Liit.
Finnish[fi]
Ensimmäinen askel heidän kolmenvälisessä suunnitelmassaan oli Euroopan unionin luominen.
Croatian[hr]
Prvi korak u njihovom trostrukom planu je stvaranje Evropske Unije.
Hungarian[hu]
A háromoldalú ( trilaterális ) terv első lépése, az Európai Unió felállítása volt.
Italian[it]
Il primo passo del loro piano trilaterale fu la creazione dell'Unione Europea.
Dutch[nl]
De eerste stap in hun driezijdig plan was de schepping van de Europese Unie
Polish[pl]
Pierwszym krokiem trójstronnego planu było utworzenie Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O primeiro passo no seu plano trilateral foi a criação da União Européia.
Russian[ru]
1-ый шаг их трёхстороннего плана был созданием Европейского Союза.
Slovenian[sl]
Prvi korak njihovega trilateralnega načrta je bila kreacija Evropske Unije.
Serbian[sr]
Prvi korak u njihovom trostrukom planu je stvaranje Evropske Unije.
Swedish[sv]
Första steget i deras trilaterala plan var skapelsen av den Europeiska Unionen.