Besonderhede van voorbeeld: 3515523414805039507

English

Duke William claimed that he had been promised the throne by King Edward and that Harold had sworn agreement to this.[13] Harald III of Norway, commonly known as Harald Hardrada, also contested the succession. His claim to the throne was based on an agreement between his predecessor Magnus I of Norway and the earlier King of England Harthacanute, whereby, if either died without heir, the other would inherit both England and Norway.[14] William and Harald Hardrada immediately set about assembling troops and ships for separate invasions.[15][c]

Spanish

El duque Guillermo afirmó que el rey Eduardo le había prometido el trono y que Harold había jurado aceptarlo.[17] Harald III de Noruega, comúnmente conocido como Harald Hardrada, también impugnó la sucesión; su pretensión al trono se basaba en un acuerdo entre su predecesor Magnus I de Noruega y el anterior rey de Inglaterra, Canuto Hardeknut, el cual, si bien murió sin heredero, permitía al otro heredar Noruega e Inglaterra.[18] Tanto Guillermo como Harald prepararon sus tropas y barcos para la invasión.[19]