Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το ερώτημα που διακυβέβονταν ήταν το κατά πόσον το κράτος έχει τη συνταγματική εξουσία να ποινικοποιεί τις σεξουαλικές σχέσεις μεταξύ συναινετικών ενηλίκων του ίδιου φύλου – μια πράξη που θεωρείται εγκληματική από τα τμήματα 13 και 16 του νόμου για τις σεξουαλικές παραβάσειςτης χώρας, κεφάλαιο 11:28.
English[en]
The question that hung in the balance was whether the state has the constitutional authority to criminalise sexual relations between consenting adults of the same gender — an act deemed criminal by Sections 13 and 16 of the country's Sexual Offences Act Chapter 11:28.
Spanish[es]
La pregunta que estaba pendiente era si el Estado tiene la autoridad constitucional para penalizar relaciones sexuales entre adultos del mismo género –acto considerado delito por las secciones 13 y 16 del capítulo 11:28 de la ley de delitos sexuales del país.
Malagasy[mg]
Ny fanontaniana apetraka eo amin'ny mizàna moa dia hoe manana ny fahefana araka ny lalampanorenana ve ny fiadidiam-panjakana hanondro ho heloka bevava ny fanaovana firaisam-batana nifaneken'ny olondehibe ampy taona roa mitovy fananahana ifandraisana — fihetsika izay notondroin'ny andininy faha-13 sy 16 amin'ny Lalànan'ny Fanitsakitsahana Ara-Pananahana 11:28 ho heloka bevava.
Russian[ru]
Вынесенный на рассмотрение вопрос — имеет ли власть конституционное право признавать незаконными сексуальные отношения при взаимном согласии между совершеннолетними одного пола — правонарушение, квалифицированное параграфами 13 и 16 главы 11:28 государственного Закона о преступлениях сексуального характера.