Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نشرب نخب الكاتب الجديد للمعرض الثوري البوهيمي الأول في العالم
Bulgarian[bg]
Да пием за автора на първото в света бохемско революционно шоу!
Bosnian[bs]
Pijmo u ime novog pisca prvog svetskog " show " - a boemske revolucije!
Czech[cs]
Na autora prvního bohémského revolučního představení!
Danish[da]
Skål for den første boheme-revolutions-forestilling.
German[de]
Trinken wir auf den Autor der ersten Show der revolutionären Boheme!
Greek[el]
Στην υγειά του συγγραφέα του πρώτου μποέμικου επαναστατικού σόου!
English[en]
To the writer of the world's first Bohemian revolutionary show!
Spanish[es]
¡ Por el escritor del primer show de los bohemios!
Estonian[et]
Võtame parem esimese boheemlasliku revolutsiooni näidendi autori terviseks!
Basque[eu]
Munduko lehen obra bohemiar iraultzailearen idazlea zaitugu!
Finnish[fi]
Otetaan malja uuden kirjailijan ensimmäiselle boheemille vallankumoustarinalle!
Hebrew[he]
לחיי כותב המחזה הבוהמי המהפכני הראשון בעולם!
Croatian[hr]
Za pisca prve svjetske boemske revolucionarne predstave.
Hungarian[hu]
Az első bohém forradalmi show írójára!
Indonesian[id]
Mari kita minum untuk penulis baru pertama Bohemian acara revolusioner di dunia!
Italian[it]
All'autore del primo spettacolo rivoluzionario bohémien!
Korean[ko]
세계 최초의 보헤미안 작가만세!
Latvian[lv]
Par pirmo bohēmiešu izrādi!
Macedonian[mk]
Да се напиеме во името на новиот писател на првото светско " шоу " на боемската револуција!
Norwegian[nb]
Skål for det første revolusjonsshowet.
Dutch[nl]
Op jou. Schrijver van de eerste onconventionele show.
Polish[pl]
Za autora pierwszej sztuki rewolucyjnej!
Portuguese[pt]
Ao escritor do primeiro show revolucionário boêmio!
Romanian[ro]
Să bem pentru noul scriitor al primului spectacol revoluţionar boem.
Russian[ru]
Давайте выпьем за первого писателя богемно-революционной пьесы!
Slovenian[sl]
Na zdravje pisca prve boemske revolucionarne igre.
Serbian[sr]
Pijmo u ime novog pisca prvog svetskog šoua boemske revolucije!
Turkish[tr]
Dünyanın ilk devrimci bohem şovunun yazarına!