Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрическо, цифрово, клетъчни и безжично предаване на глас, данни, информация, изображения, сигнали и съобщения и предаване на глас, данни, изображения, аудио, видео и информация чрез телефонни, телевизионни и глобални комуникационни мрежи
Czech[cs]
Elektrický, digitální, mobilní a bezdrátový přenos hlasu, dat, informací, obrazu, signálů a zpráv a přenos hlasu, dat, obrazu, zvuku, videí a informací prostřednictvím telefonních, televizních a globálních komunikačních sítí
Danish[da]
Elektrisk, digital, mobiltelefon- og trådløs transmission af tale, data, information og billeder, signaler og meddelelser og transmission af tale, data, billeder, lyd, video og information via telefon, fjernsyn og via globale kommunikationsnetværk
German[de]
Elektrische, digitale, Funk- und drahtlose Übertragung von Sprache, Daten, Informationen, Bildern, Signalen und Nachrichten sowie Übertragung von Sprache, Daten, Bildern, Audio, Video und Informationen über Telefon, Fernsehen und weltweite Kommunikationsnetze
Greek[el]
Ηλεκτρική, ψηφιακή, κυψελοειδής και ασύρματη μετάδοση φωνής, δεδομένων, πληροφοριών, εικόνων, σημάτων και μηνυμάτων και μετάδοση φωνής, δεδομένων, εικόνων, ήχου, βίντεο και πληροφοριών μέσω τηλεφώνου, τηλεόρασης και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Electric, digital, cellular and wireless transmission of voice, data, information, images, signals and messages and transmission of voice, data, images, audio, video and information via telephone, television and global communication networks
Spanish[es]
Transmisión eléctrica, digital, celular e inalámbrica de voz, datos, información, imágenes, señales y mensajes y transmisión de voz, datos, imágenes, audio, vídeo e información a través de teléfono, televisión y redes de comunicación global
Estonian[et]
Telesideteenused, nimelt juhtmevabad telefoniteenused, kõne, andmete, teabe, kujutiste, signaalide, sõnumite elektriline-, digitaal-, mobiilne- ja juhtmevaba edastus telefoni ja ülemaiilmsete sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Puheen, datan, tietojen, kuvien, signaalien ja sanomien sähköinen, digitaalinen, matkapuhelin- ja langaton siirto sekä puheen, datan, kuvien, äänen, videokuvan ja tietojen siirto puhelimen, television ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Transmission électrique, numérique, cellulaire et sans fil de contenu vocal, données, informations, images, signaux et messages et transmission de contenu vocal, données, images, contenu audio, contenu vidéo et informations par téléphone, télévision et réseaux mondiaux de communications
Croatian[hr]
Električni, digitalni, celularni i bežični prijenos glasa, podataka, informacija, slika, signala i poruka, te prijenos glasa, podataka, slika, audiozapisa, videozapisa i informacija putem telefona, televizije i globalnih komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Beszédhang, adatok, információk, képek, jelek és üzenetek elektromos, digitális, celluláris és vezeték nélküli átvitele, valamint beszédhang, adatok, képek, audio, videók és információk átvitele telefonos, televíziós és világméretű kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Trasmissione elettrica, digitale, cellulare e senza fili di voce, dati, informazioni, immagini, segnali e messaggi e trasmissione di voce, dati, immagini, audio, video e informazioni via telefono, televisione e reti di comunicazione globali
Lithuanian[lt]
Balso, duomenų, informacijos, atvaizdų, signalų, pranešimų perdavimas elektrinėmis, skaitmeninėmis, korinio ryšio ir belaidėmis priemonėmis ir balso, duomenų, atvaizdų, garso, vaizdo ir informacijos perdavimas telefono, televizijos ir pasaulinio ryšio tinklais
Latvian[lv]
Balss, datu, informācijas, attēlu, signālu un ziņojumu elektriskā, digitālā, mobilā un bezvadu pārraidīšana, kā arī balss, datu, attēlu, audio, video un informācijas pārraidīšana ar telefonu, televīzijas, kā arī globālā tīmekļa palīdzību
Maltese[mt]
Trażmissjoni elettrika, diġitali, ċellulari u mingħajr fili ta' vuċi, dejta, informazzjoni, immaġni, sinjali u messaġġi u t-trażmissjoni ta' vuċi, dejta, immaġni, awdjo, vidjow u informazzjoni permezz tat-telefown, televiżjoni u netwerks tal-komunikazzjoni globali
Dutch[nl]
Elektrische, digitale, cellulaire en draadloze overdracht van spraak, gegevens, informatie, afbeeldingen, signalen en boodschappen en verzending van spraak, gegevens, afbeeldingen, audio, video en informatie via telefoon, televisie en wereldwijde communicatienetwerken
Polish[pl]
Elektryczna, cyfrowa, komórkowa i bezprzewodowa transmisja głosu, danych, informacji, obrazów, sygnałów i wiadomości i transmisja głosu, danych, obrazów, treści audio, wideo i informacji za pośrednictwem sieci telefonicznych, telewizyjnych i światowych sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Transmissão elétrica, digital, celular e sem fios de voz, dados, informações, imagens, sinais e mensagens e transmissão de voz, dados, imagens, áudio, vídeo e informações através de telefone, televisão e redes mundiais de comunicação
Romanian[ro]
Transmisia electrică, digitală, celulară şi fără fir a vocii, datelor, informaţiilor, imaginilor, semnalelor şi mesajelor şi transmisia vocii, datelor, informaţiilor, imaginilor, audio, video şi a informaţiilor în reţele de telefonie, de televiziune şi de comunicaţii globale
Slovak[sk]
Elektrický, digitálny, mobilný a bezdrôtový prenos hlasu, údajov, informácií, obrazov, signálov a správ a prenos hlasu, hlasu, údajov, obrazov, zvuku, videa a informácií prostredníctvom telefónnych, televíznych a globálnych komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Električni, digitalni, celični in brezžični prenos govora, podatkov, informacij, slik, signalov ter sporočil in prenos govora, podatkov, slik, avdio, video posnetkov in informacij preko telefona, televizijskih sprejemnikov in svetovnih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Elektrisk, digital, mobil och trådlös överföring av röst, data, information, bilder, signaler och meddelanden och överföring av röst, data, bilder, audio, video och information via telefon, television och globala kommunikationsnät