Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как пък вие не сте разбрали?
German[de]
Wie kommt es, dass Sie es nicht wussten?
Greek[el]
Πώς εσύ δε το ήξερες;
English[en]
How come you didn't know it?
Spanish[es]
¿Cómo es que usted no lo sabía?
Estonian[et]
Kuidas sina sellest ei teadnud.
Persian[fa]
شما چطور نميدونستين ؟
French[fr]
Pourquoi pas vous?
Hebrew[he]
איך קרה שאת לא יודעת מזה?
Croatian[hr]
Kako to da vi niste znali.
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy maga nem?
Italian[it]
Come mai lei non lo sa?
Polish[pl]
Jak wy mogliście o tym nie wiedzieć?
Portuguese[pt]
Como você não sabia?
Romanian[ro]
Cum se face că tu nu ai ştiut?
Serbian[sr]
Kako to da vi niste znali.