Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно създаването на европейски регламент за хазартните игри с цел предотвратяване на пристрастяването към хазарта (B8-0254/2014) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO подпомагаща : ENVI - Mara Bizzotto.
Czech[cs]
Návrh usnesení o vypracování evropského nařízení o hazardních hrách za účelem předcházení hráčské závislosti (B8-0254/2014) předáno příslušný výbor : IMCO stanovisko : ENVI - Mara Bizzotto.
Danish[da]
Forslag til beslutning om udarbejdelse af en EU-forordning om hasardspil med henblik på at forebygge ludomani (B8-0254/2014) henvist til: kor.udv. : IMCO rådg.udv. : ENVI - Mara Bizzotto.
German[de]
Entschliessungsantrag zur Ausarbeitung einer europäischen Verordnung über Glücksspiele mit dem Ziel, der Spielsucht vorzubeugen (B8-0254/2014) Ausschussbefassung: federführend : IMCO mitberatend : ENVI - Mara Bizzotto.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με μία ευρωπαϊκή ρύθμιση για τα τυχερά παιχνίδια με σκοπό την πρόληψη της παιγνιομανίας (B8-0254/2014) αναπομπή επί της ουσίας : IMCO γνωμοδότηση : ENVI - Mara Bizzotto.
English[en]
Motion for a resolution on the framing of an EU regulation on the prevention of gambling (B8-0254/2014) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI - Mara Bizzotto.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la elaboración de un reglamento europeo de los juegos de azar destinado a prevenir la ludopatía (B8-0254/2014) remitido fondo : IMCO opinión : ENVI - Mara Bizzotto.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek hasartmängusõltuvuse ennetamiseks hasartmänge käsitleva ELi määruse väljatöötamise kohta (B8-0254/2014) edasi saadetud vastutavale komisjonile : IMCO nõuandvad komisjonid : ENVI - Mara Bizzotto.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys rahapeliriippuvuuden torjumiseksi annettavasta rahapelejä koskevasta unionin asetuksesta (B8-0254/2014) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO lausuntoa varten: ENVI - Mara Bizzotto.
French[fr]
Proposition de résolution relative à la création d'un règlement européen sur les jeux de hasard visant à prévenir la ludopathie (B8-0254/2014) renvoyé fond : IMCO avis : ENVI - Mara Bizzotto.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o donošenju europske uredbe o igrama na sreću radi sprečavanja ovisnosti o igrama na sreću (B8-0254/2014) upućeno nadležnom odboru : IMCO mišljenje : ENVI - Mara Bizzotto.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a kóros játékszenvedély megelőzése érdekében a szerencsejátékokra irányuló európai uniós rendelet kidolgozásáról (B8-0254/2014) utalva illetékes : IMCO vélemény : ENVI - Mara Bizzotto.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla creazione di un regolamento europeo per il gioco di azzardo finalizzato a prevenire la ludopatia (B8-0254/2014) deferimento merito : IMCO parere : ENVI - Mara Bizzotto.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ES reglamento dėl azartinių lošimų, kuriuo siekiama užkirsti kelią patologiniam lošimui, parengimo (B8-0254/2014) perduota atsakingam komitetui : IMCO nuomonė : ENVI - Mara Bizzotto.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas regulas attiecībā uz azartspēlēm izstrādi nolūkā novērst ludomāniju (B8-0254/2014). nodots atbildīgajai komitejai: IMCO atzinums: ENVI - Mara Bizzotto.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istabbiliment ta' regolament Ewropew dwar il-logħob tal-azzard maħsub biex jipprevjeni l-ludopatija (B8-0254/2014) irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: ENVI - Mara Bizzotto.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over een nieuwe Europese verordening betreffende kansspelen om gokverslaving tegen te gaan (B8-0254/2014) verwezen naar ten principale : IMCO advies : ENVI - Mara Bizzotto.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie opracowania europejskiego rozporządzenia w sprawie gier hazardowych mającego na celu zapobieganie uzależnieniu od hazardu (B8-0254/2014) odesłano komisja przedm. właśc. : IMCO opinia : ENVI - Mara Bizzotto.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a criação de um regulamento europeu para os jogos de azar destinado a prevenir a ludopatia (B8-0254/2014) enviado matéria de fundo : IMCO parecer : ENVI - Mara Bizzotto.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la elaborarea unui regulament european privind jocurile de noroc având ca scop prevenirea ludopatiei (B8-0254/2014) retrimis fond : IMCO aviz : ENVI - Mara Bizzotto.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o vypracovaní európskeho nariadenia o hazardných hrách zameraného na predchádzanie hráčskej závislosti (B8-0254/2014) pridelené: gestorský výbor : IMCO stanovisko : ENVI – Mara Bizzotto.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o oblikovanju evropske ureditve iger na srečo, da bi se preprečila odvisnost od njih (B8-0254/2014) posredovano pristojni : IMCO mnenje : ENVI - Mara Bizzotto.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om införandet av en EU-förordning om hasardspel för att förebygga spelmissbruk (B8-0254/2014) hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: ENVI - Mara Bizzotto.