Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПЕС използва редовните ежемесечни срещи "държави членки плюс" (вж. точка 77), за да предоставя информация за планирането на отпусканата помощ по ИПП.
Czech[cs]
Zastoupení Evropské unie v Kosovu využívalo měsíční zasedání "členských států plus" (viz bod 77) ke sdílení informací o plánování své pomoci z NPP.
Danish[da]
EUO har regelmæssigt afholdt "Member States Plus"-møder (jf. punkt 77) for at give oplysninger om programmeringen af sin IPA-bistand.
German[de]
Das EUO hat die regelmäßigen monatlichen "Member States Plus"-Treffen (siehe Ziffer 77) genutzt, um Informationen über die Planung seiner IPA-Hilfe zu verbreiten.
Greek[el]
Το ΓΕΕ χρησιμοποίησε τις τακτικές μηνιαίες συνεδριάσεις "Member States Plus" (βλέπε σημείο 77) για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τον προγραμματισμό της βοήθειας που παρείχε στο πλαίσιο του ΜΠΒ.
English[en]
EUO has used regular monthly "Member States Plus" meetings (see paragraph 77) to share information on the programming of its IPA assistance.
Spanish[es]
La EUO ha organizado reuniones mensuales de "los Estados miembros plus" (véase el apartado 77) para intercambiar información sobre la programación de su asistencia IPA.
Estonian[et]
Euroopa Liidu büroo on kasutanud igakuiseid "Member States Plus" kohtumisi (vt punkt 77), et IPA abi kavandamise kohta teavet anda.
Finnish[fi]
Euroopan unionin Kosovon toimisto on käyttänyt kuukausittaisia Member States Plus -kokouksia (ks. kohta 77) jakaakseen tietoa IPA-tuen ohjelmasuunnittelusta.
French[fr]
Le bureau de l’Union européenne a organisé des réunions mensuelles élargies régulières (voir point 77) afin de partager l’information relative à la programmation de l’aide IAP.
Hungarian[hu]
Az EUO a havi rendszerességű "tagállamok-plusz találkozókat" (lásd: 77. bekezdés) használta fel arra, hogy megossza az IPA-támogatás programozásával kapcsolatos információkat.
Italian[it]
L’EUO ha utilizzato le normali riunioni mensili del gruppo Member States Plus (cfr. paragrafo 77) per condividere informazioni sulla programmazione dell’assistenza IPA.
Lithuanian[lt]
ES biuras kas mėnesį reguliariai rengiamuose valstybių narių ir kitų donorų pasitarimuose (žr. 77 dalį) dalijasi informacija apie savo pagalbos programavimą pagal PNPP.
Latvian[lv]
ESB ir izmantojis regulāras ikmēneša "dalībvalstu plus sanāksmes" (sk. 77. punktu), lai dalītos informācijā par IPA palīdzības plānošanu.
Maltese[mt]
L-EOU għamel użu minn laqgħat regolari ta’ kull xahar tal-"Istati Membri Plus" (ara l-paragrafu 77) biex jaqsam l-informazzjoni dwar l-ipprogrammar tal-assistenza tal-IPA tiegħu.
Dutch[nl]
Het KEU deelde informatie over de programmering van zijn IPA-bijstand tijdens de maandelijkse "Member States Plus meetings" (zie paragraaf 77).
Polish[pl]
Biuro UE wykorzystywało regularne comiesięczne "posiedzenia państw członkowskich plus" (zob. pkt 77) do przekazywania informacji na temat programowania swojej pomocy finansowanej ze środków IPA.
Portuguese[pt]
O GUE aproveitou as reuniões mensais com os Estados-Membros (ver ponto 77) para partilhar informações sobre a programação da assistência do IPA.
Romanian[ro]
Biroul Uniunii Europene a recurs la reuniunile lunare ale "statelor membre plus alți donatori" (a se vedea punctul 77) pentru a face schimb de informații cu privire la programarea asistenței acordate prin IPA.
Slovak[sk]
EUO využíval pravidelné mesačné zasadnutia "členských štátov plus" (pozri bod 77) na výmenu informácií o programovaní svojej pomoci v rámci IPA.
Slovenian[sl]
Urad EU je izkoristil redne mesečne sestanke "države članice +" (glej odstavek 77) za obveščanje o programiranju svoje pomoči IPA.
Swedish[sv]
EU:s kontor i Kosovo har använt de regelbundna månatliga plusmötena för medlemsstater (se punkt 77) för att utbyta information om programplaneringen av sitt IPA-stöd.