Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. Regionsudvalget henviser til, at dyrkningen af nonfoodafgrøder åbner nye muligheder for alternative indtægter for jordbrugerne.
German[de]
1. weist darauf hin, dass mit dem Anbau nachwachsender Rohstoffe neue Einkommensalternativen für die Landwirtschaft erschlossen werden können.
Greek[el]
1. επισημαίνει ότι με την καλλιέργεια ανανεώσιμων πρώτων υλών μπορούν να προκύψουν νέες εναλλακτικές πηγές εισοδήματος για τη γεωργία,
English[en]
1. draws attention to the fact that the cultivation of renewable raw materials can open up new alternative sources of income for farmers;
Spanish[es]
1. señala que de la explotación de los cultivos no alimentarios pueden surgir nuevas alternativas de ingresos para la agricultura;
Finnish[fi]
1. muistuttaa, että uusiutuvien raaka-aineiden viljely voi tarjota maataloudessa toimiville uusia ja vaihtoehtoisia tulonlähteitä.
French[fr]
1. fait remarquer que la culture de matières premières renouvelables permet d'ouvrir de nouvelles possibilités de revenus pour l'agriculture;
Italian[it]
1. fa osservare che la coltivazione di materie prime rinnovabili può offrire all'agricoltura nuove possibilità alternative di reddito;
Dutch[nl]
1. wijst erop dat met de teelt van duurzame grondstoffen nieuwe inkomensalternatieven voor de landbouw kunnen ontstaan;
Portuguese[pt]
1. recorda que o cultivo de matérias-primas renováveis permite novas alternativas de rendimentos para a agricultura.
Swedish[sv]
1. Kommittén vill framhålla att odling av förnybara råvaror kan skapa nya alternativa inkomstmöjligheter för jordbruket.