Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като брат ти е автор на бестселъри.
Czech[cs]
Když váš bratr je autor bestselerů.
Danish[da]
Din bror sælger en masse romaner.
German[de]
Ich meine, wo Ihr Bruder doch ein Bestseller-Autor ist.
English[en]
I mean, your brother being a best-selling author and all
Spanish[es]
Digo, tu hermano, siendo un autor bestseller y todo eso.
Estonian[et]
Ma mõtlen, su vend on enimmüüdud autor ja kõik.
Persian[fa]
منظورم اينه که ، برادرت بهترين نويسنده بشه
Finnish[fi]
Veljesi kirjoittaa menestyskirjoja.
French[fr]
Votre frère est un auteur à succès.
Hebrew[he]
כלומר, זה שאחיך סופר של רבי מכר וכל זה.
Croatian[hr]
Kad ti je brat autor uspješnica.
Indonesian[id]
Maksudku, saudara Anda menjadi penulis buku laris dan semua.
Italian[it]
Voglio dire, tuo fratello essendo un autore di successo e di tutti.
Lithuanian[lt]
Ta prasme, tavo brolis - bestselerių autorius ir visa kita...
Macedonian[mk]
Мислам, затоа што брат ти е најпродаван автор и се тоа.
Dutch[nl]
Ik bedoel, met een broer die een bestsellend auteur is en zo.
Polish[pl]
Twój brat pisze bestsellery.
Portuguese[pt]
Afinal, seu irmão é autor de sucesso.
Romanian[ro]
Ca fratele tău e autor de bestseller-uri.
Russian[ru]
Когда твой брат такой известный автор.
Slovenian[sl]
Tvoj brat piše uspešnice.
Albanian[sq]
Dua të them, me vëllain tënd që është autori më i shitur.
Serbian[sr]
Kad ti je brat autor uspesnica.
Turkish[tr]
Kardeşinin kitaplarının çok satması falan.