Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 27 نيسان/أبريل، اعترضت البحرية اللبنانية سفينة مملوكة لسوريا ترفع علم سيراليون في المياه الإقليمية اللبنانية بينما كانت السفينة في طريقها إلى طرابلس، واكتشفت على متنها ثلاث حاويات بها أسلحة وذخيرة ومعدات عسكرية.
English[en]
On 27 April, the Lebanese navy intercepted a Syrian-owned ship flying the flag of Sierra Leone in Lebanese territorial waters as the vessel was en route to Tripoli and discovered three containers of arms, ammunition and military equipment aboard.
Spanish[es]
El 27 de abril, la Armada libanesa interceptó un buque de propiedad siria que enarbolaba el pabellón de Sierra Leona en aguas territoriales libanesas cuando se dirigía a Trípoli y descubrió tres contenedores con armas, municiones y equipo militar a bordo.
French[fr]
Le 27 avril, la marine libanaise a intercepté un navire syrien battant le pavillon de la Sierra Leone dans les eaux territoriales libanaises, alors qu’il se dirigeait vers le port de Tripoli, et découvert trois conteneurs d’armes, de munitions et de matériel militaire à bord.
Chinese[zh]
4月27日,黎巴嫩海军在黎巴嫩领水拦截一艘悬挂塞拉利昂国旗前往的黎波里的叙利亚所属船只,因为在该船上发现三个装有武器、弹药和军事装备的集装箱。