Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكي يتسنى الحد تدريجيا وبصورة منظّمة من المهام التي انتفت الحاجة إليها في إطار الولاية المنوطة بالبعثة، وكذلك لأغراض التمويل، يعكس نشر الموظفين المدنيين ملاك الموظفين المعتمد للفترة من تموز/يوليه 2014 إلى آذار/مارس 2015، والتعديل المقترح لمستويات ملاك الموظفين للفترة 2014/2015 وذلك من نيسان/أبريل 2015 إلى حزيران/يونيه 2015.
English[en]
In order to allow an orderly drawdown of functions no longer required under the mandate, and for funding purposes, deployment for civilian personnel reflects the existing approved staffing table for the period from July 2014 to March 2015, and the proposed adjusted 2014/15 staffing levels from April 2015 to June 2015.
Spanish[es]
Para que las funciones que ya no son necesarias con arreglo al mandato decrezcan de manera ordenada, y a efectos de financiación, el despliegue de personal civil refleja la plantilla aprobada actualmente para el período comprendido entre julio de 2014 y marzo de 2015, y el ajuste en la dotación de personal propuesto para 2014/15 entre abril de 2015 y junio de 2015.
French[fr]
Pour laisser le temps à la MINUSS d’organiser le retrait progressif et méthodique des fonctions devenues superflues dans le cadre de son nouveau mandat et à des fins de financement, les effectifs civils déployés correspondent, pour la période allant de juillet 2014 à mars 2015, au tableau d’effectifs approuvé, et correspondront, pour la période allant d’avril 2015 à juin 2015, aux effectifs proposés après révision du mandat.
Russian[ru]
Чтобы обеспечить упорядоченное упразднение функций, которые больше не требуются согласно мандату, и с учетом финансовых соображений развертывание гражданского персонала отражает нынешнее утвержденное штатное расписание на период с июля 2014 года по март 2015 года и предлагаемую на 2014/15 год скорректированную численность персонала на период с апреля 2015 года по июнь 2015 года.
Chinese[zh]
为了有序地减少根据任务规定已不再需要的各项职能,为供资的目的,部署的文职人员反映2014年7月至2015年3月期间的现有核定工作人员配置表和2014/15年度2015年4月至2015年6月期间的拟议工作人员配置调整数。