Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš mi říct skutečný důvod havárie letu Pan Am 103 nad Lockerbie?
German[de]
Kennst du den wahren Grund für den Absturz der Pan Am 103 über Lockerbie?
Greek[el]
Μπορείς να μου πεις την πραγματική αιτία που κρύβεται πίσω από την συντριβή της πτήσης 103 της Pan Am πάνω από το Λόκερμπι;
English[en]
Can you tell me the real reason behind the crash of Pan Am Flight 103 over Lockerbie?
Spanish[es]
¿Me puedes decir la verdadera razón del accidente? ¿Del vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie?
French[fr]
Tu peux me donner la vraie raison de l'écrasement du vol Pan Am 103 au-dessus de Lockerbie?
Hebrew[he]
האם תוכלי לומר לי את הסיבה האמיתית להתרסקות של טיסה 103 של פאן-אם מעל לוקרבי?
Hungarian[hu]
Meg tudja mondani nekem, valójában miért zuhant le a Pan Am 103-as járata Lockerbie felett?
Indonesian[id]
Kau tahu fakta di balik kecelakaan pesawat Pan Am penerbangan 103 di Lockerbie?
Malay[ms]
Adakah anda tahu sebab sebenar mengapa Pan Am 103 di Lockerbie terhempas?
Norwegian[nb]
Kan du si den egentlige grunnen til at Pan Am Flight 103 styrtet over Lockerbie?
Polish[pl]
A znasz prawdziwy powód katastrofy lotu 103 nad Lockerbie?
Portuguese[pt]
Sabes qual foi a verdadeira razão para a queda do voo Pan Am 103 em Lockerbie?
Romanian[ro]
Poţi să-mi spui de ce s-a prăbuşit zborul Pan Am 103, deasupra oraşului Lockerbie?
Russian[ru]
Расскажешь настоящую причину крушения рейса 103 PanAm над Локерби?
Slovak[sk]
Vieš mi povedať skutočný dôvod havárie letu Pan Am 103 nad Lockerbie?
Slovenian[sl]
Mi lahko poveš resničen razlog za nesrečo leta Pan Am 103 preko Lockerbieja?
Swedish[sv]
Kan du avslöja den verkliga orsaken till Pan Am Flight 103: s krasch över Lockerbie?
Turkish[tr]
103 no'lu Pan Am uçuşunun Lockerbie'ye düşmesinin ardındaki gerçeği söyleyebilir misin?