Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مبلل جدا
Bulgarian[bg]
Подгизнал съм.
Czech[cs]
Jsem z toho úplně propocenej.
Danish[da]
Jeg er drivende våd.
Greek[el]
Είμαι μούσκεμα.
English[en]
I'm soaking wet.
Spanish[es]
Estoy empapado.
Finnish[fi]
Olen likomärkä.
French[fr]
Je suis trempé jusqu'aux os.
Hebrew[he]
אני רטוב לגמרי.
Croatian[hr]
Ja sam sav mokar.
Hungarian[hu]
Folyik rólam a víz.
Indonesian[id]
Aku benar-benar basah.
Italian[it]
Sono zuppo.
Malay[ms]
Aku betul-betul basah.
Norwegian[nb]
Forkjølet?
Dutch[nl]
Ik ben drijfnat.
Polish[pl]
Spociłem się. ( jest chory )
Portuguese[pt]
Estou gripado.
Romanian[ro]
Am transpirat tot.
Russian[ru]
Я взмок.
Slovak[sk]
Až som sa spotil.
Slovenian[sl]
Čisto sem premočen.
Albanian[sq]
Un po djersis.
Serbian[sr]
Ja sam sav mokar.
Turkish[tr]
Terlemekten sırılsıklam oldum.