Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) projekter i jernbanesektoren: Evaluering af projektlederens kontrakt, fremlæggelse af den nye master plan vedrørende banegårdskomplekset i Thriassio, gennemgang af kontrakter og tillægskontrakter vedrørende køb af materialer samt anlæg i forbindelse med jernbaneprojekter, overvågning af jernbaneprojekter: projekt nr. 94.09.65.004: elektrificering af jernbanelinjen mellem Piræus, Athen og Thessaloniki, projekt nr. 93.94.09.65.009: Evangelismos - Leptokarya, projekt nr. 94.09.65.011 og 95.09.65.034: banegårdskomplekset i Thriassio og forbindelseslinjerne til jernbanenettet og Piræus havn
German[de]
(2) Eisenbahnvorhaben: Bewertung des mit dem Projektmanager geschlossenen Vertrags, Vorlage des neuen Gesamtplans für den Eisenbahnkomplex in Thriassio, Prüfung der Verträge (einschließlich Zusätze) über den Erwerb von Material und die Bauarbeiten im Rahmen von Eisenbahnvorhaben, Überwachung der Eisenbahnvorhaben: Vorhaben Nrn. 94.09.65.004 - Elektrifizierung der Bahnlinie Piräus-Athen-Saloniki, 93 + 94.09.65.009 - Bau der Bahnstrecke Evangelismos - Leptokaria, 94.09.65.011, 95.09.65.034 - Eisenbahnkomplex von Thriassio und dessen Anschluss an das Schienennetz und an den Hafen von Piräus;
Greek[el]
(2) έργα σιδηροδρόμων: Αξιολόγηση της σύμβασης του συμβούλου διαχείρισης, παρουσίαση του νέου στρατηγικού σχεδίου (master plan) για το σιδηροδρομικό συγκρότημα του Θριασίου, εξέταση των συμβάσεων και των συμπληρωμάτων τους σχετικά με την κτήση εξοπλισμού και την κατασκευή των σιδηροδρομικών έργων, παρακολούθηση των σιδηροδρομικών έργων: έργο αριθ. 94.09.65.004 ηλεκτροκίνηση σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ Πειραιά, Αθηνών και Θεσσαλονίκης, έργο αριθ. 93,94.09.65.009 Ευαγγελισμός - Λεπτοκαρυά, έργα αριθ. 94.09.65.011, 95.09.65.034 σιδηροδρομικό συγκρότημα Θριασίου και γραμμές σύνδεσης με το δίκτυο και τον λιμένα Πειραιώς,
English[en]
(2) projects in the rail sector: Evaluation of the contract of the project manager, presentation of the new master plan for the Thriassio rail complex, examination of contracts and supplements for the purchase of supplies and the construction of the rail projects, monitoring of the rail projects: project No 94/09/65/004 electrification of the Piraeus-Athens-Thessaloniki line, project No 93/94/09/65/009 Evangelismos-Leptokarya, projects Nos 94/09/65/011, 95/09/65/034 rail complex at Thriassio and lines linking Thriassio with the network and with Piraeus;
Spanish[es]
(2) Proyectos del sector « ferrocarril »: evaluación del contrato del director de proyectos, presentación del nuevo plan director para el complejo ferroviario de Triasio, examen de los contratos y de sus apéndices relativos a la adquisición de suministros y la construcción de proyectos ferroviarios. Seguimiento de proyectos ferroviarios: proyecto n° 94.09.65.004: electrificación de la tracción en la vía de los ferrocarriles entre El Pireo (Atenas) y Tesalónica, proyecto n° 93.94.09.65.009: Evangelismos - Leptokaria, proyectos n°s 94.09.65.011 y 95.09.65.034: complejo ferroviario de la estación de Triasio y sus líneas de enlace con la red y el puerto de El Pireo.
Finnish[fi]
(2) Rautatiehankkeet: hankkeen vetäjän kanssa tehdyn sopimuksen arviointi, uuden yleissuunnitelman esittäminen Thriassion rakennus- ja laitekokonaisuutta varten, tarvikehankinta- ja rakennussopimusten ja jatkosopimusten käsittely, seuraavien ratahankkeiden seuranta: hanke nro 94/09/65/004, radan Pireus-Ateena-Thessaloniki-radan sähköistäminen, hanke nro 93,94/09/65/009, Evangelismos-Leptokarya, hankkeet nro 94/09/65/011 ja 95/09/65/034, Thriassion aseman rakennus- ja laitekokonaisuus sekä yhdysradat verkkoon ja Pireuksen satamaan.
French[fr]
(2) projets du secteur « rails » : Évaluation du contrat du project manager, présentation du nouveau master plan pour le complexe ferroviaire de Thriassio, examen des contrats et leurs avenants relatifs à l'acquisition de fournitures et la construction des projets rails, suivi des projets rails : projet n° 94.09.65.004 électrification de la traction sur la voie des chemins de fer entre Le Pirée Athènes et Thessalonique, projet n° 93,94.09.65.009 Evangelismos - Leptokarya, projets n° 94.09.65.011, 95.09.65.034 Complexe ferroviaire de la gare de Thriassio et ses lignes de liaison avec le réseau et le port du Pirée,
Italian[it]
(2) Progetti del settore "ferrovie": valutazione del contratto del responsabile di progetto, presentazione del nuovo piano generale per il complesso ferroviario di Thriassio, esame dei contratti e delle clausole addizionali relativi all'acquisto di forniture e alla costruzione dei progetti ferroviari, sorveglianza dei progetti ferroviari (progetto n. 94.09.65.004, elettrificazione della linea Pireo Atene - Salonicco; progetto n. 93.94.09.65.009, Evangelismos - Leptokarya; progetti 94.09.65.011 e 95.09.65.034, complesso ferroviario della stazione di Thriassio e relative linee di collegamento con la rete e il porto del Pireo).
Dutch[nl]
(2) Spoorwegprojecten: evaluatie van het contract van de projectmanager, aanbieding van het nieuwe masterplan voor het spoorwegcomplex Thriassio, bestudering van de contracten en bijbehorende aanhangsels inzake de aanschaf van materieel en de aanleg van de spoorwegprojecten, en voorts controle van de volgende spoorwegprojecten: project nr. 94.09.65.004 elektrificatie van de spoorlijnen tussen Piraeus, Athene en Thessaloniki, project nr. 93,94.09.65.009 Evangelismos - Leptokarya, projecten nr. 94.09.65.011, 95.09.65.034 spoorwegcomplex station Thriassio en de verbindingslijnen met het spoorwegnet en de haven van Piraeus.