Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Oтделно, на тези два екипа беше позволено да работят целодневно върху конкретния си подход.
Danish[da]
Separat var disse to hold tilladt at arbejde fuldtid på deres specifikke vinkel.
English[en]
Separately, these two teams were allowed to work full-time on their particular approach.
Spanish[es]
Por separado, a estos 2 equipos se les permitió trabajar a tiempo completo en sus enfoques particulares.
Persian[fa]
اجازه داده شد این دو تیم به صورت جداگانه و تمام وقت روی دیدگاه مختص به خودشان کار کنند.
French[fr]
Les deux équipes ont travaillé séparément, sur leur approche.
Hebrew[he]
לחוד, אושר לשתי קבוצות אלו לעבוד במשרה מלאה על הפתרון שלהן.
Croatian[hr]
Odvojeno, ova su dva tima radili puno radno vrijeme na svom specifičnom pristupu.
Hungarian[hu]
A vezetők hagyták, hogy mindkét csoport teljes munkaidejében a saját elképzelésén dolgozzon.
Indonesian[id]
Secara terpisah, kedua tim diperbolehkan bekerja penuh waktu dengan pendekatan masing-masing.
Italian[it]
Separatamente, queste due squadre erano autorizzate a lavorare a tempo pieno sul loro approccio particolare.
Japanese[ja]
これら二つのチームはフルタイムで別々に 各自のアプローチを試すことが許されました
Korean[ko]
이 두 팀은 따로 각자의 해결책에 전념해서 연구하게 되었습니다.
Polish[pl]
Oba zespoły otrzymały pozwolenie na pracę w oparciu o własne założenia.
Portuguese[pt]
Em separado, esses dois grupos trabalharam a tempo inteiro nas suas respetivas abordagens.
Romanian[ro]
Separat, aceste două echipe au fost lăsate să lucreze full-time la abordarea lor individuală.
Russian[ru]
Этим двум командам было разрешено раздельно работать над своими идеями на условиях полной занятости.
Serbian[sr]
Ovim timovima je bilo dozvoljeno da odvojeno rade puno radno vreme na svom konkretnom prilazu.
Turkish[tr]
İki takımın da, ayrı ayrı, kendi yöntemleri üzerinde tam zamanlı çalışılmasına izin verildi.
Ukrainian[uk]
Цім двом командам дозволили працювати над запропонованими рішеннями.
Vietnamese[vi]
Hai nhóm được cho phép làm việc độc lập theo phương pháp của mình.
Chinese[zh]
这两个队被允许分别从他们 自己的观点出发来全面开展工作。