Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det i lyset heraf muligt at udvide registreringsproceduren til andre stoffer, hvis sikkerhed og effektivitet er påvist?
German[de]
Ist es in diesem Zusammenhang möglich, das Registrierungsverfahren auf andere Stoffe auszuweiten, deren Sicherheit und Wirksamkeit erwiesen sind?
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να επεκταθεί η διαδικασία καταχώρισης σε άλλες ουσίες των οποίων η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα θα αποδειχθεί;
English[en]
Will it be possible to extend the registration procedure to other substances of proven safety and effectiveness?
Spanish[es]
Por consiguiente, ¿es posible ampliar el procedimiento de registro a otras sustancias de probada seguridad y eficacia?
Finnish[fi]
Onko rekisteröintiprosessi mahdollista näin ollen ulottaa myös muihin aineisiin, joiden turvallisuus ja teho on voitu näyttää toteen?
French[fr]
Dès lors, est-il possible d'étendre la procédure d'enregistrement à d'autres substances dont la sécurité et l'efficacité seraient avérées?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se è possibile estendere la procedura di registrazione ad altre sostanze la cui sicurezza ed efficacia sia stata accettata?
Dutch[nl]
Is het gelet op het bovenstaande mogelijk de registratieprocedure mede open te stellen voor andere substanties waarvan de veiligheid en doeltreffendheid is komen vast te staan?
Portuguese[pt]
Assim, é possível alargar o processo de registo a outras substâncias de segurança e eficácia comprovadas?
Swedish[sv]
Är det möjligt att utsträcka registreringsförfarandet till andra ämnen vars säkerhet och effektivitet är vedertagen?