Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих приток на адреналин.
Bangla[bn]
আমার শরীরে দ্রুতগতিতে যাওয়ার মত ক্ষমতা আছে.
Catalan[ca]
És que em va pujar l'adrenalina.
Czech[cs]
Měl jsem nával adrenalinu.
Danish[da]
Jeg fik et adrenalinsus.
German[de]
Ich hatte einen Adrenalinstoß.
Greek[el]
Ναι, είχα μια έξαψη αδρεναλίνης.
English[en]
I had an adrenaline rush.
Spanish[es]
Tuve un ataque de adrenalina.
Estonian[et]
Mul oli adrenaliinipurse.
Persian[fa]
براي يه لحظه " آدرنالين " خونم بالارفت.
Finnish[fi]
Sain adrenaliiniröypyn.
French[fr]
J'ai eu une poussée d'adrénaline.
Croatian[hr]
Dobio sam nalet adrenalina.
Hungarian[hu]
Adrenalin löketet kaptam.
Indonesian[id]
Adrenalinku sedang tinggi.
Italian[it]
Io ho avuto una forte scarica di adrenalina.
Latvian[lv]
Man bija paaugstināts adrenalīna līmenis.
Macedonian[mk]
Добив приток на адреналин.
Malay[ms]
Aku punya aliran adrenalin.
Polish[pl]
Miałem silny przypływ adrenaliny.
Portuguese[pt]
Tive uma descarga de adrenalina.
Romanian[ro]
M-a cuprins adrenalina.
Russian[ru]
Это был выброс адреналина.
Slovak[sk]
Mal som nával adrenalínu.
Serbian[sr]
Imao sam navalu adrenalina.
Swedish[sv]
Jag fick en adrenalinkick.
Turkish[tr]
Adrenalin patlaması yaşadım.