Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اصدق اني وافقت ادع " دستركت " ليمسك اماكن الاقتراع
Bulgarian[bg]
Как можах да се съглася гласуването за областта да е в нашия салон?
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsem souhlasila s tím, aby se hlasovalo v naší tělocvičně.
Danish[da]
Tænk, jeg gik med til at lade distriktet afholde valg i vores sportshal.
English[en]
I can't believe I agreed to let District hold polling places in our gym today.
Spanish[es]
No sé cómo permití que el distrito pusiera urnas en nuestro gimnasio.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että suostuin siihen, että äänestyspaikat ovat jumppasalissa.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé le District faire le dépouillement dans notre salle aujourd'hui.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שאישרתי להנהלת המחוז לבצע פה בחירות, באולם הספורט שלנו היום.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovat da sam pristala na održavanje mitinga u našoj dvorani.
Hungarian[hu]
El se hiszem, hogy megengedtem a körzetnek, hogy szavazófülkét állítson fel a tornateremben.
Indonesian[id]
Aku tak percaya biarkan District mengadakan pemungutan suara di gor kita hari ini.
Italian[it]
Non posso credere di aver permesso che il collegio tenesse il seggio qui in palestra.
Dutch[nl]
Ik snap niet waarom ik toestemming heb gegeven om de districtsverkiezingen vandaag in onze gymzaal te houden.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że wyraziłam zgodę na te wybory w naszej sali gimnastycznej.
Portuguese[pt]
Não creio que deixei o Distrito pôr as cabines na votação.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că am lăsat să se organizeze votarea în sala noastră de sport astăzi.
Russian[ru]
Я не могу поверить, что согласилась разместить избирательный участок в нашем зале.
Turkish[tr]
Seçim sandıklarını spor salonumuza koymalarına izin verdiğime inanamıyorum.